Sanan changement käännös ranska-saksa

Änderungdie
Eine solche Änderung ist zu begrüßen. Il convient de saluer ce changement. Hier geht es um eine Änderung in der Sache. C'est un changement de substance. Demnach ist eine derartige Änderung wichtig. Ce type de changement est donc important.
Veränderungdie
Wirtschaftliche Veränderung, politische Veränderung und Veränderung in der Regierung der Union. Changement économique, changement politique et changement dans la gestion de l'Union. Das ist die Veränderung, die notwendig ist. Tel est le changement qui s’impose. Ich bin jetzt sehr verwundert über diese Veränderung. Je suis très surpris par ce changement.

AbänderungdieDaher ist es jetzt müßig, über die Abänderung eines Vorschlags zu diskutieren. Cela veut dire que discuter de changements à apporter à ma proposition est complètement stérile. Diese stehen im Einklang mit den vom Rat vorgenommenen Änderungen und im Einklang mit der Abänderung der Richtlinien. Celles-ci sont conformes aux changements apportés par le Conseil et à la correction des orientations.
Abwechselungdie
Abwechslungdie
Changement
Umschlagder
UmstellungdieWir brauchen diese Umstellung, und wir sollten das unterstützen. Nous avons besoin de changement et devons soutenir ce changement. Eine solche Umstellung ist nicht ohne Risiken. Ce changement n'est pas sans risque. Die Umstellung auf alternative Verkehrsträger ist noch ein Traum und weit davon entfernt, Realität zu werden. Le changement vers un système modal demeure un rêve et il est loin de se concrétiser.

WandelderDieser Wandel ist kompliziert. Ce changement est un changement complexe. Der Wandel war also notwendig. Le changement était donc nécessaire. Aber ich begrüße die Anzeichen eines Wandels. Je me réjouis toutefois des indices de changement.
Wechselder
Dies ist somit ein tiefgreifender Wechsel ... C'est donc un changement profond... Es lag ganz einfach ein Wechsel der Zahlen vor. Il y a eu un changement dans les nombres, c'est aussi simple que cela. Dieser Wechsel ist mit der erneuten Zunahme des Krieges auf Eis gelegt worden. Ce changement de cap a pris fin lorsque la guerre s'est une nouvelle fois intensifiée.