Sanan gallois käännös ranska-saksa

Waliserder
Man kann Schotte, Waliser oder Engländer sein, aber um Brite zu sein, muss man Schotte, Waliser oder Engländer oder einer jener Menschen in Irland sein, die die britische Staatsbürgerschaft annehmen. On peut être Écossais, Gallois ou Anglais, mais il faut être Écossais, Gallois ou Anglais, ou comme en Irlande prendre la citoyenneté britannique, pour pouvoir être Britannique. So etwas wie einen britischen Bürger gibt es nur, wenn man Ire aus Nordirland, Schotte, Waliser oder Engländer ist. La citoyenneté britannique n'existe pas si l'on n'est pas Irlandais d'Irlande du Nord, Écossais, Gallois ou Anglais. Wir sind bereit, die Waliser, die Schotten und die meisten in diesem Parlament vertretenen Nationen zu subventionieren. Nous sommes prêts à financer les Gallois, les Écossais et la plupart des nations représentées ici.
walisisch
Ein weiteres Problem ist, dass walisische Rinder unter 24 Monaten gemäß den Rechtsvorschriften zum Schutz von geografischen Angaben nicht als walisisches Vieh gekennzeichnet werden dürfen. Par ailleurs, conformément à la législation relative aux IGP, le bétail gallois de moins de 24 mois ne peut recevoir le label gallois. Wales erzeugt fantastisches Rindfleisch und muss dieses auch als walisisches Fleisch kennzeichnen dürfen. Le pays de Galles produit une viande bovine formidable et doit pouvoir lui attribuer le label gallois. Um das selbst ins Walisische zu übersetzen, wie ich das in diesem Parlament zurzeit tun muss: Et de me permettre de traduire cela moi-même en gallois, comme je dois le faire en ce moment devant cette Assemblée:

Walisischdas
Ein weiteres Problem ist, dass walisische Rinder unter 24 Monaten gemäß den Rechtsvorschriften zum Schutz von geografischen Angaben nicht als walisisches Vieh gekennzeichnet werden dürfen. Par ailleurs, conformément à la législation relative aux IGP, le bétail gallois de moins de 24 mois ne peut recevoir le label gallois. Wales erzeugt fantastisches Rindfleisch und muss dieses auch als walisisches Fleisch kennzeichnen dürfen. Le pays de Galles produit une viande bovine formidable et doit pouvoir lui attribuer le label gallois. Um das selbst ins Walisische zu übersetzen, wie ich das in diesem Parlament zurzeit tun muss: Et de me permettre de traduire cela moi-même en gallois, comme je dois le faire en ce moment devant cette Assemblée:
Kymrischdas