Sanan intrinsèquement käännös ranska-saksa

eigentlich
Zu den Definitionen: Man könnte meinen, Definition wäre etwas Technisches, aber hinter der Technik versteckt sich eigentlich Politik. Pour ce qui est des définitions, on pourrait penser qu'il s'agit d'un sujet technique mais, à vrai dire, elles recèlent un volet intrinsèquement politique.
wesentlich
Der Laizismus ist für die Franzosen ein Grundwert und wesentlicher Bestandteil unserer Kultur. La laïcité est pour les Français une valeur fondamentale et elle fait intrinsèquement partie de notre culture. Religionsfreiheit ist ein allgemeines Menschenrecht und Meinungs- und Ausdrucksfreiheit sind wesentlich mit ihr verknüpft. La liberté de religion et de croyance est un droit humain universel et la liberté d'opinion et d'expression y est intrinsèquement liée.

wirklichIm Übrigen sei daran erinnert, dass es sich dabei wirklich um obligatorische Ausgaben handelt. Il convient de rappeler qu'il s'agit là de dépenses intrinsèquement obligatoires.