Sanan mélanger käännös ranska-saksa

vermischen
Man sollte darauf achten, private Angelegenheiten nicht mit öffentlichen zu vermischen. Il faut veiller à ne pas mélanger affaires privées et affaires publiques. Abschließend, ist es wirklich richtig, dass wir Regulierung mit Steuererhebung vermischen? Enfin, avons-nous raison de mélanger réglementation et levée de taxes? Meines Erachtens ist es jedoch sehr wichtig, Politik und Sport nicht miteinander zu vermischen. Je crois cependant qu'il est très important de ne pas mélanger la politique et le sport.
mischen
Ist es jungen Menschen dann nicht mehr erlaubt, Red Bull mit Wodka zu mischen? Les jeunes se verront-ils interdire de mélanger du Red Bull et de la vodka? Entweder sie verkaufen ihre Ladung oder mischen sie mit anderer Ladung, was zu einer Reihe von Problemen führt. Elles vont soit se débarrasser de leur cargaison, soit elles vont la mélanger avec d'autres cargaisons, ce qui engendre une série de problèmes. Es wäre dann also möglich, verschiedene Sorten Nektar zu mischen, ohne dass der Anteil eines Nektars 50 % übersteigt. Il devient dès lors possible de mélanger différentes sortes de nectar, sans qu'un nectar ne soit présent à plus de 50 %.

vermengen
Daher meine ich, man sollte die beiden Ursachen nicht vermengen. Par conséquent, je pense qu’il ne faut pas mélanger les deux causes. Das Vermengen von metallischem Quecksilber mit anderen Stoffen für Exportzwecke wird ausdrücklich untersagt. Il interdit explicitement de mélanger le mercure métallique à d'autres substances pour l'exportation. Es wäre ein schwerwiegender Fehler, wenn wir diesen Unterschied nicht machten und Nizza erneut mit der Erklärung von Laeken und der Zukunft Europas vermengen würden. Ce serait une lourde erreur que de ne pas le ratifier et de mélanger à nouveau Nice avec la déclaration de Laeken et l' avenir de l' Europe.
mixen
durcheinanderbringenHerr Fabre-Aubrespy, man darf die Dinge nicht durcheinanderbringen. Monsieur Fabre-Aubrespy, il ne faut pas mélanger les genres.
durcheinanderwerfen
durchmischen
Mengen