Sanan rage käännös ranska-saksa
- Ragedie
- WutdieWir können lediglich unsere Wut über diese Art der Brutalität, diese Art der Unmenschlichkeit herausschreien. Tout ce que nous pouvons faire, c'est hurler de rage contre cette forme de brutalité, d'inhumanité. Irlands Wähler haben zähneknirschend und siedend vor Wut hartes Sparen akzeptiert. Nous gouvernons selon la volonté du peuple. L'électorat irlandais a accepté une austérité sévère les dents serrées et la rage au ventre. Herr Präsident! Ich muß gestehen, die Empörung der Sozialisten veranlaßt mich, an den Satz von Oscar Wilde über Caliban zu denken, der in Wut gerät, als er sein Bild im Spiegel sieht. Monsieur le Président, je dois dire que l'acharnement des socialistes me fait penser à la phrase d'Oscar Wilde sur la rage de Caliban reconnaissant son image dans un miroir.
- TollwutdieHier geht es um die Festlegung des Quarantänezeitraums für Tollwut. Il s'agit ici de décider de la période de quarantaine concernant la rage. Von den Haustieren kann außer Hund und Katze nur das Frettchen Tollwut übertragen. En dehors des chiens et des chats, le furet, en anglais ferret, est le seul des animaux de compagnie qui puisse diffuser la rage. Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden. Les principaux risques sont la rage, l'échinococcose et les maladies transmises par les tiques.
- Zornder
- Ärgerder
- Furorder
- Grimmder
- Grollder
- Ingrimmder
- Jähzornder
- Lyssa
- Mackedie
- Rabies
- Rasereidie
- Suchtdie
- Wutkrankheit
- ZahnschmerzenUnd schließlich, Philip, Ich werde Sie vermissen - ein bisschen so wie Zahnschmerzen! Et enfin, Philip, tu vas me manquer - un peu comme une rage de dent!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja