Sanan renseignement käännös ranska-saksa

Ankündigungdie
AuskunftdieVielen Dank, Frau Kommissarin, für die umfassende Auskunft. Merci beaucoup, Madame la Commissaire, pour ces renseignements tout à fait complets.

Avis
Bekanntmachungdie
Benachrichtigungdie
BerichtderMeinen Informationen zufolge ist dieser Bericht für die Maisitzung vorgesehen. D'après mes renseignements, ce rapport est prévu pour la plénière de mai. Ziel des Berichtes ist es nicht, die Entwicklung einzelner Länder zu untersuchen, aber die Zahlenreihen sprechen eine deutliche Sprache. Je trouve également digne d'intérêt l'annexe du rapport de la Commission qui contient des renseignements statistiques. Auf meine Nachfrage erfuhr ich, daß die Berichte der Brüsseler Versammlung in der Regel mindestens eine Woche Verspätung haben. Renseignements pris, il s'est avéré que la rédaction des rapports de la réunion de Bruxelles requiert la plupart du temps un délai d'une semaine.
Bescheidder
Hinweisder

InformationdieHaben Sie irgendeine Information zu diesem Thema? Avez-vous, ou non, des renseignements à ce sujet? Ich habe um weitere Informationen ersucht. J’ai demandé plus de renseignements. Dies, Herr Papadimoulis, sind die mir vorliegenden Informationen. Voilà les renseignements que je peux vous donner, Monsieur Papadimoulis.
Meldungder

Sanakirja