Sanan annoncer käännös ranska-suomi
- ilmoittaaLupasitte tarkistaa asian ja ilmoittaa tuloksen. Vous alliez le vérifier et annoncer le résultat. Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa muutamista teknisistä muutoksista ennen äänestystä. Monsieur le Président, j'ai quelques changements techniques à annoncer avant le vote. Minulla on ilo ilmoittaa, että äskettäin on päästy sopimukseen. Je suis heureux de vous annoncer qu'à l'heure actuelle un accord a été convenu.
- kuuluttaakuuluttaa televisio-ohjelmakuuluttaa kilpailun osanottajat
- julistaaMiksi nyt julistaa sellaista, jonka on määrä tapahtua vuonna 2009? Pourquoi annoncer aujourd'hui ce qui devrait se produire en 2009? Kolme: hallitus julistaa, että kaikki ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kanssa ristiriidassa olevat Kuuban lait arvioidaan ja kumotaan. Troisièmement: annoncer que toute loi cubaine contraire aux dispositions de la déclaration universelle des droits de l'homme doit être examinée et abrogée. On sekä epärehellistä että epäjohdonmukaista julistaa vuosi 2006 Euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuodeksi ja vähentää samalla tätä koskevaa rahoitusta. Il est à la fois malhonnête et incohérent d’annoncer 2006 comme Année européenne de la mobilité des travailleurs tout en procédant à des réductions de financement.
- tarjotatarjota apuatarjota yösijavuokralle tarjotaan asuntoja
- tietääTehdään Eurooppa-päivästä myönteinen päivä, jolloin voimme kertoa, kuinka lisäämme kansalaisten oikeutta tietää, mitä heidän nimissään tehdään. Faisons de la Journée de l’Europe une date positive, où nous pourrons annoncer comment nous nous apprêtons à améliorer le droit des citoyens à savoir ce qui se fait en leur nom. Haluan todella vastauksen tähän kysymykseen, samoin kuin haluan tietää, mitkä PPE-DE-ryhmän tarkistuksista liittyvät sisäpolitiikkaan. Ce serait très intéressant à savoir, et permettrait d'annoncer publiquement lequel des amendements du groupe PPE-DE touche la politique intérieure. On hieman liian aikaista ilmoittaa tämän analyysin tuloksia, ja kuten jäsen tietää, jokainen tämän prosessin askel edellyttää yksimielisyyttä neuvostossa. Il est un peu trop tôt pour annoncer les résultats de cette analyse. De plus, chaque étape de ce processus requiert l'unanimité au Conseil, ce que M. le député n'est pas sans ignorer.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja