Sanan au-dessus de käännös ranska-suomi

päälläTämä merkitsee sitä, että jokaisella kansalaisella on katto pään päällä, tarpeeksi syötävää ja että jokaisella on työtä. Impliquer que chaque citoyen ait un toit au-dessus de sa tête, suffisamment à manger, et qu'il ait du travail. Maljakko on hyllyn päällä.Onko sinulla radio päällä?
päällä huipulla
vaiheilla
yläpuolellaTämä eliitti ajattelee olevansa niiden lakien yläpuolella, jotka kyllä pätevät muihin. Cette élite pense qu' elle est au-dessus des lois, qui s' appliquent à d' autres. Ennen sitä kaksi lentokonetta törmäsi yhteen Saksan yläpuolella, ja 71 ihmistä sai surmansa. Avant cela, deux avions se sont heurtés au-dessus de l'Allemagne et 71 personnes ont trouvé la mort. Ainoat kaiken epäilyksen yläpuolella ovat EU:n ja USA:n hallitsijat. Les seuls qui soient au-dessus de tout soupçon sont les maîtres de l' UE et des États-Unis.
ylemmäs
ylempänä

ylläLibyan yllä toimii 60 eurooppalaista lentokonetta - 60 kuuroa ja sokeaa lentokonetta. Soixante avions européens opèrent au-dessus de la Libye - 60 avions sourds et aveugles. Monien eturistiriitojen varjo häilyy komissionne yllä. L’ombre de nombreux conflits d’intérêts plane au-dessus de votre Commission. Presidentti Chiracin luoma älytön puolalaisen putkimiehen haamu väijyy Ranskan ja muiden maiden yllä. Nous sommes confrontés au stupide spectre du plombier polonais agité par Chirac au-dessus de la France et d’autres pays.

Sanakirja