Sanan cause käännös ranska-suomi
- syySe ei tietenkään ole ainoa syy. Bien sûr, ce n'est pas la seule cause. Syy siihen ei ole pelkästään valtava kuivuus. La cause ne provient pas seulement de l' extrême sécheresse. Öljyhiekan tuotanto on suurin syy siihen. La production de sables bitumineux en est la cause principale.
- aiheAihe: Maanantaina 15. helmikuuta 2010 Buizingenissä tapahtuneen kauhistuttavan junaonnettomuuden syyt Objet: Causes de la catastrophe ferroviaire du lundi 15 février à Buizingen Keinottelu, joka täällä tuli esiin, on yksi harmin aihe, jota me olemme Pohjolassa kokeneet. La spéculation, dont il a déjà été question tout à l’heure, est l’une des causes des problèmes que nous avons eus dans les pays nordiques. Mistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?
- asiaShalitin tapaus on meidän asiamme, Euroopan asia. Le cas de Gilad Shalit est notre cause, une cause européenne. Asia on joka tapauksessa hyväksyttävä. En tout état de cause, elle doit être approuvée. Amerikkalaisvastaisuus ei ole Euroopan yhteinen asia. L'antiaméricanisme n'est pas une cause commune en Europe.
- juuriJuuri tästä tosiasiassa johtuvat Libyan rannikolla muutama päivä sitten tapahtuneet kuolemat. C'est la cause véritable de ces morts au large des côtes libyennes, il y a quelques jours. Olin juuri aikeissa lähteä.Tulin juuri.
- lähdeKauppa on loppujen lopuksi hyvinvoinnin lähde. Combattre la pauvreté dans le monde est une vraie et juste cause. Ensinnäkin maanviljelys on kolmanneksi suurin pilaantumisen lähde kuljetuksen ja teollisuuden jälkeen. D'une part, l'agriculture est la troisième cause de pollution après le transport et l'industrie. Join lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.
- oikeusjuttu
- oikeustapaus
- tarkoitusBöschin mietinnön tarkoitus on hyvä. Le rapport Bösch est au service d'une cause louable. Tällä kysymyksellä nostetaan puheenaiheeksi Euroopan unionin suurhankkeen tarkoitus. Cette question remet en cause le but du grand projet qu'est l'Union européenne. Tätä rajojen yli tapahtuvaa siirtoa varten on tarkoitus luoda menettely, johon liittyy tuojavaltion ilmoittama suostumus. Il convient à cet effet de mettre en place une procédure d'accord préalable de l'importateur en connaissance de cause.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja