Sanan contribution käännös ranska-suomi
- avustaminen
- avustusTämä avustus ei siis ole mitenkään ainutlaatuinen. C'est donc une contribution qui est loin d'être exclusive. Tuemme täysin rinnoin tarkistusta, jonka mukaan Irakin jälleenrakentamiselle myönnettäisiin huomattava avustus. Nous soutenons de tout c?ur l'amendement en faveur d'une contribution substantielle à la reconstruction de l'Irak. Summat eivät ole suuria, mutta henkilöä kohti kuitenkin enimmillään 3 000 euroa, ja asianomaisen jäsenvaltion täytyy maksaa yhtä suuri avustus. Les sommes correspondantes ne sont pas considérables, mais représentent néanmoins au maximum 3 000 euros par personne, et l'État membre concerné est tenu de fournir une contribution du même montant.
- myötävaikutusLisäksi on olemassa yksi henkilö, jonka rooli on ollut olennainen kaikessa tässä: senaattori George Mitchell, jonka myötävaikutus rauhanprosessiin on mittaamaton. Le courage et la persévérance des leaders politiques en Irlande du Nord, ainsi que la contribution du Taoiseach irlandais, du Premier ministre britannique et de leurs prédécesseurs est à saluer.
- osuusYhden vihjelinjan vuosittainen osuus oli keskimäärin 76 500 euroa. La contribution annuelle moyenne par ligne d'assistance est de 76 500 euros. Sen osuus alueen talouden BKT:sta on vuosittain 4 miljardia Englannin puntaa. Elle représente une contribution annuelle de 4 milliards de livres sterling pour l'économie de la région. Sillä on keskeinen osuus kasvun varmistamisessa. Ce sera là une contribution substantielle en vue d'assurer la croissance.
- tukiNäin ollen komission tähän mennessä myöntämä tuki on hieman yli 100 miljoonaa euroa. Cela porte la contribution de la Commission jusqu’à présent à un peu plus de 100 millions d’euros. Nämä lausunnot ovat tärkeä tuki ydinsulkusopimuksen kohdan 6 toteuttamiselle. Ces déclarations sont des contributions importantes à la mise en application de l'article 6 du traité de non-prolifération. Totuus on kuitenkin, että EU:n tuki UNHCR:n talousarvioon on vähentynyt kolmasosalla viime vuosina. Malheureusement, la vérité est que la contribution de l'UE au budget du HCR a diminué d'un tiers ces dernières années.
- veroVero- ja tullipolitiikan merkitys Lissabonin strategian toteuttamisessa (äänestys) La contribution des politiques fiscale et douanière à la stratégie de Lisbonne (vote) Vero- ja tullipolitiikan merkitys Lissabonin strategian toteuttamisessa (keskustelu) La contribution des politiques fiscale et douanière à la stratégie de Lisbonne (débat)
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja