Sanan exceptionnel käännös ranska-suomi
- erinomainenNäin ollen Nickolay Mladenovin ehdotus on erinomainen ja meidän on syytä tukea sitä. Dans ce cas, la proposition de M. Mladenov est exceptionnelle est mérite notre soutien. Paavin vierailu oli erinomainen osoitus siitä, että kaikkien osapuolten välinen yhteisymmärrys on saavutettavissa. Ce voyage a été une démonstration exceptionnelle de l' entente possible entre toutes les parties. Olen erityisen mielissäni siitä, että maanmieheni Schlyterin erinomainen työ on saanut näin laajan kannatuksen. Je suis particulièrement ravi de voir un soutien aussi large en faveur du travail exceptionnel de mon compatriote, M. Schlyter.
- epänormaali
- esiinpistävä
- huomattavaMe sosiaalidemokraatit haluamme tuoda selvästi esiin, että yksi keskeisistä ongelmista on huomattava liikakapasiteetti. Nous les démocrates-sociaux, nous voulons qu'il soit clair que l'un des problèmes centraux est une surcapacité exceptionnelle. Se on ollut poikkeuksellisen pitkä, mutta ainakin huomattava määrä jäseniä on voinut käyttää puheenvuoron. Elle a été d'une longueur exceptionnelle, mais nous avons pu laisser s'exprimer un nombre considérable de députés. Euroopan parlamentilla oli huomattava vaikutus siihen, että harvinaislaatuisesta asiakirjasta päästiin yksimielisyyteen, ja esitän kiitokseni näistä toimista. Le Parlement européen a joué un rôle important dans l'obtention de cet accord sur un texte exceptionnel et je le félicite pour ses efforts.
- loistavaNuoret liikkeellä on loistava aloite, ja tuen voimakkaasti ryhmää antamalla sille täyden tukeni. "Jeunesse en mouvement" est une initiative exceptionnelle et j'apporte volontiers mon soutien inconditionnel à tout le groupe. Lopulta tulos oli loistava.Loistavat kiiltomadot ovat koiraita.
- merkittäväKuten nimistä voi päätellä, kyseessä on varsin merkittävä puhujajoukko. Vous l'aurez compris en entendant le nom de nos intervenants, nous recevons ce soir une équipe exceptionnelle. Se on merkittävä ja poikkeuksellinen järjestely, jolla edistetään demokratiaa, poliittista tasa-arvoa ja avoimuutta. C'est une disposition importante et exceptionnelle qui promeut la démocratie, l'égalité politique et la transparence. Tätä taustaa vasten presidentti Bushin saapuminen vierailulle Euroopan unioniin 22. helmikuuta on poikkeuksellisen merkittävä asia. La visite du président Bush à l’Union européenne le 22 février prochain revêt, dans ce contexte, une importance exceptionnelle.
- poikkeavajoulukuun poikkeavat aukioloajatPoikkeaviksi jätevesiksi kutsutaan teollisuusjätevesiä ja muita viemäriverkkoon johdettavia jätevesiä, jotka poikkeavat normaalista asumajätevedestä.
- poikkeuksellinenPoikkeuksellinen rahoitusapu Kosovolle Aide financière exceptionnelle au Kosovo Tämän päivän äänestys oli poikkeuksellinen kahdesta syystä. Le vote d'aujourd'hui a été exceptionnel pour deux raisons. Valko-Venäjällä vallitsee poikkeuksellinen tilanne. Le Belarus est un État qui se trouve dans une situation exceptionnelle.
- silmäänpistävä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja