Sanan suspendre käännös ranska-suomi
- ripustaaRipustin pyykit narulle kuivumaan.
- keskeyttääJoten oli aika keskeyttää neuvottelut. Par conséquent, il est temps de suspendre les négociations. Puhemies voi keskeyttää istunnon milloin hyvänsä. À tout moment, le Président de séance peut suspendre la séance. Meille vastattiin, ettei rahoitusta voida keskeyttää. On nous a rétorqué: "Vous ne pouvez pas suspendre le financement."
- hyllyttääSony päätyi hyllyttämään elokuvan tällä viikolla ennen ensi-iltaa jouduttuaan mittavan verkkohyökkäyksen kohteeksi. (yle.fi
- kiinnittääKiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
- lakkauttaaKyse on huolestuttavista pyrkimyksistä lakkauttaa kansalaisten oikeudet Euroopassa. Il concerne les tendances alarmantes à suspendre les droits des citoyens en Europe. Aer Lingusin päätöksellä lakkauttaa Lontoon lennot on ollut haitallisia vaikutuksia varsinkin alueen talouteen. La décision d'Aer Lingus de suspendre les vols vers Londres a entraîné des conséquences néfastes pour la région, et pas seulement en termes économiques. Ensinnäkin yleinen tullietuusjärjestelmä olisi säilytettävä väliaikaisena, jotta se voidaan lakkauttaa, kun sitä ei enää tarvita. Premièrement, garantir le caractère temporaire de l'application du système de préférences généralisées, de manière à pouvoir la suspendre lorsqu'elle n'est plus nécessaire.
- liittääPossessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.Liitä mukaan valokuva.
- nostaa virkasyyte
- pysäyttääMinusta me emme voi pysäyttää keskusteluja vaan meidän on mentävä eteenpäin. Je pense que nous ne pouvons pas suspendre les débats et qu'il nous faut poursuivre. Saksa on jo ilmoittanut, että se aikoo pysäyttää toiminnan useissa ydinvoimaloissa. L'Allemagne a déjà annoncé qu'elle allait suspendre l'exploitation de plusieurs centrales. Mielestäni oikeuksia on kehitettävä niin pitkälle, että suunniteltuja irtisanomisia on mahdollista lykätä ja käynnissä oleva fuusioprosessi voidaan pysäyttää. Ainsi, je pense que le développement des droits doit aller jusqu'à la possibilité de suspendre les licenciements programmés, de stopper les processus de fusion en cours.
- riippuariippuu hänen mielipiteestäänpyykki riippuu narulla
- roikkuaTien päällä roikkunut sähkölinja on saatu korjattua.Suomalaista riepoo puhelimessa roikkuminen (Yle.fiTuo ehdotus on roikkunut listalla jo lähes kaksi vuotta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja