Sanan déjeuner käännös ranska-tanska

frokostSelv om vi blev her for at stemme, gik De til frokost. Alors que nous restions ici pour voter, vous êtes sorti déjeuner. Sekretariatet begyndte at se frem til deres frokost. Le secrétariat est impatient d'aller déjeuner. I formiddags inden frokost havde vi kun to afstemninger ved navneopråb. Ce matin avant le déjeuner nous n'avons eu que deux votes par appel nominal.
drikke morgenkaffe

middagMin gruppe glæder sig over den uformelle våbenhvile, som blev erklæret ved middagstid i dag. Mon groupe se félicite de la trêve informelle obtenue aujourd'hui à l'heure du déjeuner. Rapporterne blev godkendt inden middag i dag af Europa-Kommissionen. Ces rapports ont été adoptés aujourd'hui avant le déjeuner par la Commission européenne. Tidligere gjorde de det også til fredag middag, så længe det endnu var muligt. Ils s’en acquittaient autrefois jusqu’à l’heure du déjeuner de vendredi, mais c’est devenu impossible.
middagsmad
morgenmadI er klar over, hvad jeg mener: morgenmad i Rom, frokost i Paris, aftensmad i Helsinki og bagage i Moskva. Vous savez ce que je veux dire : petit déjeuner à Rome, déjeuner à Paris, dîner à Helsinki et bagages à Moscou. Hr. formand, her sidst på formiddagen skal vi nu forhandle om direktiver, der omhandler morgenmad. Monsieur le Président, nous sommes appelés à discuter en fin de matinée de directives relatives au petit-déjeuner. Den britiske forfatter Francis Bacon bemærkede, at håbet er en udmærket morgenmad, men en temmelig dårlig aftensmad. L'écrivain britannique Francis Bacon a observé que l'espoir faisait un très bon petit-déjeuner, mais un souper très médiocre.
spise
Forskningen har ligeledes vist, at der er større sandsynlighed for, at personer, der undlader at spise morgenmad, er mere trætte, irritable og rastløse om morgenen. L'étude a également révélé que les personnes qui sautent le petit-déjeuner seront probablement plus fatiguées, irritables et agitées la matinée. Mine damer og herrer, jeg er bange for, vi i dag kommer til at spise frokost efter sydeuropæisk tid, men det skal understreges, at alle, der ønsker ordet, kan få det. Mesdames et Messieurs les députés, je crains qu'aujourd'hui nous ne devions déjeuner selon les horaires méridionaux, mais de toute façon, tous ceux qui demanderont la parole l'auront.
spise frokostMine damer og herrer, jeg er bange for, vi i dag kommer til at spise frokost efter sydeuropæisk tid, men det skal understreges, at alle, der ønsker ordet, kan få det. Mesdames et Messieurs les députés, je crains qu'aujourd'hui nous ne devions déjeuner selon les horaires méridionaux, mais de toute façon, tous ceux qui demanderont la parole l'auront.
spise morgenmadForskningen har ligeledes vist, at der er større sandsynlighed for, at personer, der undlader at spise morgenmad, er mere trætte, irritable og rastløse om morgenen. L'étude a également révélé que les personnes qui sautent le petit-déjeuner seront probablement plus fatiguées, irritables et agitées la matinée.