Sanan néerlandais käännös ranska-tanska

nederlandskDet har de nederlandske borgere også gavn af. Les citoyens néerlandais en ont aussi besoin. Båden er ifølge dagsordenen en nederlandsk båd. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais. Vi taler om nederlandske skatteyderes penge. Nous parlons de l'argent des contribuables néerlandais.
hollandsk82 % af de hollandske parlamentsmedlemmer stemte ja, men 62 % af de hollandske borgere stemte nej. Dans l’autre cas, 82% des députés néerlandais ont voté , alors que 62% des citoyens néerlandais ont voté . Desværre taler jeg ikke lige så flydende hollandsk som De. Je ne parle malheureusement pas le néerlandais aussi bien que vous. Nejet ved den franske og hollandske folkeafstemning var også et ja til fred! Je salue les votes défavorables des référendums français et néerlandais!

hollænderDen finansielle ramme vil blive drøftet i en bygning, der meget passende har navn efter en hollænder, Justus Lipsius. L’examen du cadre financier adéquat fera l’objet d’une réunion qui se tiendra dans un bâtiment baptisé fort à propos du nom d’un Néerlandais, M. Justus Lipsius. Hvis en portugiser eller hollænder røg om bord på et irsk skib i internationalt farvand, ville det være i strid med irsk lovgivning. Si un citoyen portugais ou néerlandais fumait à bord d’un bateau irlandais navigant sur les eaux internationales, il serait en violation de la législation irlandaise.
nederlænderDet gør det også for mig i dag som nederlænder. C' est ce que je fais moi aussi aujourd' hui en tant que Néerlandais. Hr. formand, det er ikke altid rart at være nederlænder. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais. Som det sømmer sig for en rigtig nederlænder, tanker jeg altid op der og betaler Luxembourg-priser. Et comme il sied à un vrai Néerlandais, j’y ai fait le plein de carburant au tarif luxembourgeois.

Sanakirja