Sanan smyga käännös ruotsi-englanti

creep
us
We must not allow hidden dangers to consumers to creep in unseen through the back door. Vi får inte låta dolda risker för konsumenterna smyga in osedda genom bakdörren.The first thing that could creep in is that Member States will seek to use European money to solve their own problems. Det första som kan smyga sig in är att medlemsstater löser sina egna problem med europeiska medel.I am beginning to see some signs of fatigue creeping in, an impatience, a desire to get to the end in order to move on. Jag börjar se vissa tecken på trötthet smyga sig in, en otålighet, en önskan att komma till slutet och gå vidare.
sneakSo now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door. Nu försöker alltså Europaparlamentet ta revansch och smyga in användandet av EU-symbolerna bakvägen.We must not sneak harmonisation in through the back door in areas where national competence should clearly apply. Vi skall inte smyga in harmonisering bakvägen på områden där det helt uppenbart finns nationell kompetens.Yet again, the age-old favourite of kerosene tax has popped up, another way of sneaking it in through the back door. Nu har den urgamla favoriten med fotogenskatten dykt upp igen, ett annat sätt att smyga in den bakvägen.

hide
us
So this is not a case of somebody seeking surreptitiously to hide from accusations or from public justice, but of somebody who has openly avowed his actions. Så detta handlar inte om en person som försöker smyga sig undan det han anklagas för eller undkomma rättvisan, utan om en person som öppet har tillstått sina handlingar.He hides his magazines under the bedThe politicians were accused of keeping information hidden from the public
lurk
nose
uk
us
She has a cold in the nosethe nose of a tea-kettle, a bellows, or a fighter planeRed Rum only won by a nose
pussyfootI think it is time to stop pussyfooting around this issue and be tough with governments and tough with ourselves. Jag anser att det är dags att sluta smyga på tå kring den här frågan, och vara hård mot regeringarna och oss själva.
stealThree irreplaceable paintings were stolen from the galleryThey stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizerHe stole glances at the pretty woman across the street