Sanan avslå käännös ruotsi-italia

rifiutare
La Commissione era libera di rifiutare tale richiesta del Parlamento. Det stod kommissionen fritt att avslå denna önskan från parlamentet.Signor Presidente, la commissione per le relazioni economiche esterne la prega di rifiutare la procedura d'urgenza. Herr ordförande! Utskottet för externa ekonomiska förbindelser ber er att avslå begäran om brådskande förfarande.Si deve rifiutare qualsiasi tentativo di limitare tale mandato, come accade in questo momento da parte degli Stati Uniti. Varje försök att inskränka detta mandat, så som det för ögonblicket sker från USA: s sida, måste avslås.
respingereDobbiamo respingere questa pseudoriforma per il bene dell’Europa. För EU:s skull bör vi avslå denna kvasireform.Devo quindi chiedere al Parlamento di respingere questi due emendamenti. Jag måste därför be parlamentet att avslå dessa ändringsförslag.Non posso accettarne l'eliminazione e devo perciò respingere l'emendamento. Jag kan inte godta avlägsnandet av denna bestämmelse och blir därför tvungen att avslå ändringsförslaget.

Sanakirja