Sanan aquela käännös portugali-ruotsi

denen
Jag hoppas att den kommer att svara.Espero que aquela instituição responda. Om ni inte har tid så gå ut genom den där dörren nu.Se não tem tempo, então saia imediatamente por aquela porta. Den skulle tillhandahålla referensvärden för alla medlemsstater.Aquela serviria de referência para todos os EstadosMembros.
den därenOm ni inte har tid så gå ut genom den där dörren nu.Se não tem tempo, então saia imediatamente por aquela porta. Den skepsis som omgav detta förslag, som jag har stött ända sedan den där natten i Nice, var likväl mycket djup.Contudo, o cepticismo em torno dessa proposta, que eu defendi desde aquela noite em Nice, era muito forte.

detettDet baskiska samhället fördömer dess brott.A sociedade basca repudia os crimes que aquela organização cometeu. Kommissionen visade det vid det tillfället.Aquela comissão demonstrou-o nessa altura. Lyckligtvis tycker han om det oftare än han tycker illa om det!Felizmente que são mais as vezes em que lhe agrada do que aquelas em que lhe desagrada.
det därettDet bästa tillvägagångssättet är det där myndigheterna betalar den undervisning som någon följer innan han eller hon kommer in på arbetsmarknaden.A melhor abordagem é aquela em que as entidades públicas pagam a educação que uma pessoa recebe antes de ingressar no mercado de trabalho.
dennaen
Jag vet exakt hur långt denna institution har kommit.Avalio perfeitamente o caminho percorrido por aquela instituição. De uppmanar rådet att granska denna fråga ingående.Aquela comissão insta o Conselho a considerar atentamente este aspecto. Vi bör komma ihåg att vi har en viktig dialog med denna region.Devemos ter presente que mantemos com aquela região um diálogo fundamental sobre essa matéria.
dessa
Jag kan inte föreställa mig det lidande som dessa barn fick utstå.Não consigo imaginar a provação por que passaram aquelas crianças. Alla dessa offer förtjänar också vår sympati och respekt.Todas aquelas vítimas merecem também a nossa compaixão e respeito. Detta betänkande handlar om att slå vakt om dessa förpliktelser.O presente relatório pretende exactamente salvaguardar aquelas responsabilidades.
dettaett
Regionen förtjänar emellertid inte detta.Contudo, aquela região não o merece. Detta ändringsförslag förkastades av en stor majoritet.Aquela alteração foi rejeitada por uma larga maioria. Det är detta vi behöver för att kunna tala om en effektiv broms mot detta blodbad.É disso que precisamos para poder falar de um travão eficaz para aquela sangria.