Sanan förra käännös ruotsi-ranska

dernier
Les ventes ont baissé de 23 % le mois dernier. Försäljningen förra månaden minskade med 23 procent.On l'a vu au mois de septembre dernier. Det såg vi i september förra året.L'an dernier, nous lui avons octroyé 62 millions d'euros. Förra året gav vi 62 miljoner euro.
précédent
L' orateur précédent s' est déjà posé cette question. Den förra talaren påpekade det också.Ils ont été trompés lors de la campagne précédente. De fördes bakom ljuset under den förra debatten.J' ai moi-même réalisé ce rapport au sein du Parlement précédent. Jag utarbetade detta betänkande under parlamentets förra mandatperiod.

ancien
George Thomson, ancien ministre, est décédé la semaine dernière à l'âge de 87 ans. Den förre ministern George Thomson avled förra veckan 87 år gammal.C'est le dernier travail effectué par l'ancien Parlement pour le Parlement actuel. Det ingick det förra parlamentet för det här parlamentet som sitt sista arbete.Elle a même déjà été mise en pratique avec le Conseil et l’ancien Parlement. Den har faktiskt redan börjat tillämpas av rådet och det förra parlamentet.
préalableCette initiative a été examinée préalablement dans le plan de reprise économique de la Commission le mois dernier. Initiativet behandlades första gången i kommissionens återhämtningsplan förra månaden.La semaine dernière, des critiques ont été émises lors du Conseil "Développement" selon lesquelles il n'y a eu aucune discussion préalable sur ce sujet avec les États membres. Förra veckan framfördes kritik i utvecklingsrådet för att saken inte diskuterades på förhand tillsammans med medlemsstaterna.Durant les cinq années suivant les dernières élections, il n’a pas été possible de prédire au préalable les décisions prises lors des réunions. Under de fem år som gått sedan förra valet så har det inte varit möjligt att förutse vilka beslut som skulle tas innan mötena genomförts.