Sanan köra käännös ruotsi-ranska

conduire
Conduire un camion est un métier qui implique des défis sui generis. Att köra lastbil är ett yrke med sina egna utmaningar.Allons-nous continuer à produire des voitures que personne dans le monde ne veut conduire? Ska vi fortsätta producera bilar som ingen i världen vill köra?Vous pouvez conduire, personne ne dit que vous ne pouvez pas le faire, et aucune mesure n' est prise. Man får köra, ingen säger att det inte går för sig och inte heller vidtas några åtgärder.
adopter
L'establishment se voit contraint d'adopter des mesures de plus en plus dures pour ignorer la volonté du peuple. Etablissemanget tvingas ta till allt hårdare medel för att köra över folkviljan.Ces recommandations incluront la nécessité d'adopter une conduite écologique, de contrôler régulièrement la pression de gonflage des pneumatiques et de respecter les distances de sécurité. Bland dessa rekommendationer ingår att köra bränslesnålt, kontrollera däckens lufttryck regelbundet och att tänka på stoppsträckan.Ne diriez-vous pas qu'il est temps d'adopter quelque mesure rapide, de sorte que les touristes aient l'occasion de traverser la Slovénie en voiture à un prix raisonnable, cet été? Skulle ni inte säga att tiden är inne att anta vissa snabba åtgärder så att turister kan köra genom Slovenien till en rimlig kostnad i sommar?

aller
Nous ne pouvons pas y aller et déloger des présidents qui agissent comme des criminels. Vi kan inte köra bort presidenter som drivs av kriminella intressen.Nous sommes d’accord avec vous sur la nécessité de ne pas laisser ce débat s’enliser, d’aller vite. Vi delar er åsikt att denna debatt inte får köra fast, utan måste ha ett snabbt förlopp.La bicyclette de l’OMC ne peut aller droit dans le mur en 2007, lorsque le mandat de négociation octroyé par le Congrès à l’administration Bush aura expiré. WTO-cykeln får inte köra in i väggen 2007 när förhandlingsmandatet som Bush fått från kongressen löper ut.
choisir
démarrer
désigner
emmener
entrainer

exécuter
jouer
Nous devons nous mettre en route, suivre une certaine direction, et jouer notre rôle sur la scène mondiale. Vi behöver börja köra det i någon riktning, och vi behöver fullgöra vår uppgift i världen.Comme vous l'avez déjà prouvé lorsque vous avez lancé ce processus, vous n'avez pas peur de vous dresser devant les "plus grands" quand ils essaient de jouer les gros bras. Som vi redan har sett i och med er inledning av denna process, räds ni inte att stå upp mot ”de stora pojkarna” när de försöker köra med er.
louper
opter
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
rouler
C’est un train qu’il nous paraît difficile de laisser rouler à toute vitesse. Det är ett tåg som det är svårt för oss att kunna köra i hög fart.Prenons l' exemple du train de nuit qui va rouler d' Amsterdam à Milan à partir du 28 mai. Ta till exempel nattåget som från och med 28 maj kommer att köra från Amsterdam till Milano.Qui souhaite rouler équipé de pneumatiques de classe B ou C s'il peut tout aussi bien utiliser une version classe A écologique? Vem vill köra runt med B- eller C-klassificerade däck när man kan använda en miljövänlig A-klassificerad variant?