Sanan resultat käännös ruotsi-ranska
- résultatNous pouvons être fiers de ce résultat. Vi kan vara stolta över detta resultat.Il s’agit d’un résultat véritablement positif. Det är verkligen ett positivt resultat.Ils viennent d'obtenir le résultat qu'ils souhaitaient. Nu har de det resultat de ville ha.
- aboutissementLa déclaration de Bruxelles est un aboutissement concret de cette conférence. Ett konkret resultat av konferensen var Brysseldeklarationen.Le rapport représente l’aboutissement des efforts de nombreuses personnes. Betänkandet är resultatet av många människors insatser.Elles ne peuvent être simplement l’aboutissement d’un nombrilisme interne. De får inte endast vara ett resultat av intern navelskådning.
- conséquenceOutre les sanctions, il y a également eu une conséquence. Förutom sanktionerna fick detta ett resultat.Le chômage est l'une des conséquences de la crise. Ett av krisens resultat är arbetslöshet.J'espère que nous pourrons l'y ramener en conséquence de cet amendement. Jag hoppas att vi skall kunna föra den tillbaka dit som ett resultat av detta ändringsförslag.
- effetC'est un effet plutôt positif, c'est un progrès. Det är ett positivt resultat och ett steg framåt.Cet effet ne se fait toutefois pas ressentir. Dessa resultat har emellertid fortfarande inte aktualiserats.Nous sommes impatients d’en voir les effets positifs. Vi ser fram emot att få se de positiva resultaten.
- fruitAucune autre approche ne portera ses fruits. Det är det enda som kommer att ge resultat.Ces mesures ont porté leurs fruits. Dessa åtgärder har gett resultat.Je suis convaincu que ces efforts porteront leurs fruits. Jag hoppas att insatserna kommer att ge resultat.
- produitL'audition a produit un constat contradictoire. Utfrågningen har givit ett splittrat resultat.L'échange de données a donc produit des résultats positifs. Utbytet av uppgifter har därför lett till positiva resultat.Ces négociations ont produit des résultats. Det har varit en förhandling som gett resultat.
- scoreAvec un peu plus de 40 % des voix, il a amélioré son score de 1992 de 4 points. Med något fler än 40 procent av rösterna förbättrade han sitt resultat från 1992 med fyra punkter.par écrit. - Les scores européens en matière d'innovation sont restés à ce jour bien limités. De europeiska innovationsresultaten har hittills varit ganska dåliga.
Esimerkit
- Här ser du resultatet av flera års forskning och utveckling.
- Följande sats är ett mycket viktigt resultat som vi kommer att använda senare i boken.
- Efter försäljningen av ena dotterbolaget förbättrades resultatet avsevärt.
- Vilket resultat fick du på träningen?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja