Sanan tillsätta käännös ruotsi-ranska

ajouter
Cela signifie qu'il est interdit d'ajouter des substances aromatisantes aux spiritueux. Det betyder att det är förbjudet att tillsätta smakämnen till spritdrycker.Je l'ai déjà affirmé lorsque nous avons adopté la pratique d'ajouter du sucre au vin. Jag sa det också när vi godkände metoden att tillsätta socker i vin.C'est pourquoi nous proposons tout simplement de l'interdire: on ne peut ajouter de l'eau à cette volaille. Därför föreslår vi att helt enkelt förbjuda det: den här kycklingen får inte tillsättas med vatten.
nommer
Nommer une commission pour examiner ce qui est ou n'est pas de l'ordre de la promotion de l'homosexualité? Tillsätta en kommitté som ska avgöra vad som är främjande av homosexualitet?Des gens ont donné leur vie pour que nous puissions devenir une nation démocratique indépendante et autonome capable de nommer et de renvoyer ses dirigeants. Folk stred och dog för att vi skulle kunna vara en oberoende och självstyrande demokratisk nation och kunna tillsätta och avsätta våra ledare.Nous sommes également contre ce que la résolution déclare à propos de la réduction du nombre de commissaires, cela signifierait que chaque pays perdrait le droit de nommer un commissaire. Vidare motsätter vi oss det som sägs i resolutionen om att minska antalet kommissionsledamöter, vilket skulle innebära att varje land förlorar rätten att tillsätta en kommissionsledamot.

pourvoir
L’une consistait à pourvoir le poste par le biais d’un concours général. Den ena var att tillsätta tjänsten genom ett öppet uttagningsförfarande.Nous devons pourvoir les postes créés par le traité de Lisbonne. Vi behöver tillsätta de befattningar som inrättas genom Lissabonfördraget.Toutefois, comme le Premier ministre l'a indiqué, il n'y a que deux postes à pourvoir. Men som statsministern påpekade är det bara två tjänster som ska tillsättas.
saupoudrer