Sanan lesquels käännös ranska-ruotsi

somen
Det finns andra teman som måste diskuteras.Il y a d'autres sujets sur lesquels il faut discuter. Det är länder som vi gör affärer med.Ce sont là des pays avec lesquels nous faisons affaire. Dessa är de aspekter som vi inte är överens om.Voilà les aspects sur lesquels sommes en désaccord.
vilkaAv hur många och vilka regeringar?Par combien de gouvernements et lesquels? Vilka länder har inte lyckats lämna in rapporten?Y a-t-il des pays qui n'ont pas envoyé leur rapport, et si oui, lesquels? Vi saknar då inte områden på vilka vi kan inleda allvarliga diskussioner.Les terrains sur lesquels nous pouvons engager des discussions sérieuses ne manquent donc pas.

vilkenen
Ett kriterium för EU-medborgarnas bedömning av EU är i vilken omfattning det kan tillhandahålla social trygghet.L'un des critères sur lesquels les citoyens européens jugeront l'UE est la mesure dans laquelle elle peut garantir la sécurité sociale. Vi vill också se var de svarta hålen finns, de områden där vi saknar information, och vilken typ av åtgärd vi fortfarande kan behöva.Nous allons, ce faisant, circonscrire les "zones noires" et les secteurs sur lesquels nous n'avons pas d'informations, et déterminer les types de mesures dont nous pourrions encore avoir besoin. Vilken är störst?
vilketettVi måste även beakta inom vilket slags miljö i Europa vi är verksamma.Il faut aussi comparer les types d'environnement dans lesquels nous opérons en Europe. Avslutningsvis kvarstår den sista etappen, dvs. de nya institutionella framstegen. EMU ger oss en metod, vilket är en fördel.Voilà des domaines - que je ne détaille pas - dans lesquels l'Union économique et monétaire aura évidemment des prolongements. För det andra, eftersom vi nu bara behöver besluta om kodexerna, vilket vi egentligen är ense om.Deuxièmement, parce qu'il ne nous reste plus qu'à prendre une décision sur les codes, pour lesquels nous sommes en fait tous d'accord.

Sanakirja