Sanan applåd käännös ruotsi-saksa
- ApplausderIch bitte Sie um einen Applaus der Anerkennung und des Dankes für sie alle. Jag föreslår att vi ger alla dessa en applåd av erkännande och tacksamhet.Ich bitte deshalb um einen Applaus des Dankes für alle unsere Kolleginnen und ganz besonders für die Mitglieder des Ausschusses für die Rechte der Frau. För att visa vår uppskattning vill jag därför att vi ger våra kvinnliga kolleger, särskilt de som ingår i utskottet för kvinnors rättigheter, en stor applåd.
- BeifallderFür mich persönlich verdienen sie Beifall. För mig personligen är det värt en applåd.Ich denke, daß es vielleicht gut wäre, Herr Präsident, wenn wir diese nette und sachverständige Kollegin mit einem herzlichen Beifall auch hier dieses Jubiläum beginnen lassen würden. Jag tror att det kanske skulle vara bra, herr ordförande, om vi här gav denna trevliga och kunniga kollega en varm applåd som inledning på bemärkelsedagen.Die Kollegen haben Ihnen mit großem Beifall gedankt, und auch ich möchte Ihnen nochmals danken. Kollegerna har tackat er med en stor applåd, och jag tackar er ännu en gång.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja