Sanan betyda käännös ruotsi-saksa

bedeuten
Es müßte bedeuten, daß die Haftung übernommen wird. Det måste betyda att ansvarsskyldigheten accepteras."Entwurf mit Maßnahmen" kann alles mögliche bedeuten. Förslag till åtgärder" kan betyda vad som helst.Das würde bedeuten, daß der Änderungsantrag Nr. 1 angenommen wird. Det skulle betyda att ändringsförslag 1 godkänns.
beabsichtigen

gleichen
heißen
Blumen für Kabul muß heißen: Viele Stimmen für die Frauen Afghanistans. Blommor till Kabul måste betyda: Många röster för Afghanstans kvinnor.Sparsamkeit kann jedoch nicht heißen, dass die Ausgaben in Höhe der Inflation ansteigen. Åtstramningar får emellertid inte betyda att utgifterna ökar alltefter inflationen.Das darf aber nicht heißen, daß wir Kunst und Kultur als einen reinen Wirtschaftsfaktor betrachten. Det får emellertid inte betyda att vi endast ser konst och kultur som en rent ekonomisk faktor.
meinenVon Ihnen haben wir gelernt, dass die Liberalen, wenn sie „Nein“ sagen, auch „Ja“ meinen können, und das ist falsch. Av er har vi lärt oss att när liberalerna säger nej, så kan det betyda ja, och det är fel.Aufgrund dessen, und durch die wachsende Weltbevölkerung und die verstärkten Bemühungen, um Ernährungssicherheit zu gewährleisten, müsste man meinen, dass die britischen Landwirte glücklich sind. Alla dessa faktorer, i kombination med den ökade världsbefolkningen och de stärkta insatserna för att garantera livsmedelssäkerhet, bör betyda att de är lyckligt lottade.
vorhersagen

Uttrycket "att hoppa över lunchen" betyder att man avstår från att äta lunch.
Det betyder mycket för mig.
Förlust i den här matchen betyder att laget är utslaget ur turneringen.

Sanakirja