Sanan sträng käännös ruotsi-saksa

strengHier möchte ich die Kommission nachdrücklich zur Strenge auffordern. Jag uppmanar kommissionen att vara sträng.Da gibt es ein ganz strenges Gesetz. På det området är lagstiftningen ytterst sträng.In Deutschland, einem anderen Mitgliedstaat, ist man sehr streng. I Tyskland, en annan medlemsstat, är man mycket sträng.
Saitedie

hart
Sie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Översatt betyder det att lagen må vara sträng, men det är ändå lagen.Ich denke, dass wir alle hart an der Überprüfung gearbeitet haben und uns bemüht haben, diese Überprüfung so stark wie möglich zu machen. Vi har nog alla arbetat hårt med granskningen, för att göra den så sträng som möjligt.Die Hilfe der EU sollte unbürokratisch und schnell erfolgen. Dabei sollte berücksichtigt werden, dass der Winter dort sehr hart ist. EU:s hjälp bör vara snabb och obyråkratisk. Härvid bör man ta hänsyn till att vintern där är mycket sträng.
Strangder
Stringder
Zeichenkettedie
bitter
ernst
Wir wollen nicht so weit gehen, glauben aber, dass eine ernste und strenge Warnung ausgesprochen werden muss. Vi vill inte gå så långt, men vi anser att vi måste utfärda en allvarlig och sträng varning.Parallel dazu bedarf es einer strikten Asylpolitik, mit der der übrigen Welt gezeigt wird, dass es Europa mit dem Schutz seiner Grenzen ernst meint. Detta bör gå hand i hand med en sträng asylpolitik som visar resten av världen att EU menar allvar med att skydda sina gränser.

gestreng
Schwadender
Sehnedie
Staubfadender
Staubgefäßdas
stringentIn schwierigen Verhandlungen musste das Fundament für eine stringente Politik gelegt werden, in der es um die Stabilisierung des Euro ging. Det var svåra förhandlingar som skulle lägga grunden till en sträng politik där det handlade om eurons stabilitet.
unnachgiebig
unnachsichtig