Sanan andauernd käännös saksa-englanti

constant
us
It constantly flouts its own principles. Sie tritt ihre eigenen Grundsätze selbst andauernd mit Füßen. This is a fight that requires constant effort and action, and must not be confused with other actions. Dieser Kampf erfordert beharrliche Anstrengungen und andauerndes Eingreifen. Er kann und darf nicht mit anderen Aktionen verwechselt werden. We are constantly talking about the banking crisis and what we can do for small and medium-sized enterprises. Wir sprechen andauernd über die Bankenkrise und was wir für kleine und mittelständische Unternehmen tun können.
continuouslyThe river continuously flows to the sea, it will never pause to let us cross on dry land.

enduringHopefully, in future the choice in the Muslim world will not be between secular tyranny and Islamist theocracies but instead enduring democracy. Hoffentlich wird in Zukunft in der muslimischen Welt nicht nur zwischen säkularer Tyrannei und islamistischen Theokratien zu wählen sein, sondern vielmehr andauernde Demokratie. an enduring belief in democracy
forever
us
I shall love you forever.We had to wait forever to get inside.You are forever nagging me.
ongoing
us
Is the European Union aware that cannibalism is an ongoing problem? Ist sich die Europäische Union im Klaren darüber, dass Kannibalismus ein andauerndes Problem ist? A 10% hit during times of ongoing capital stress would just hurt borrowers and businesses, not banks. Ein 10 %-Schlag in Zeiten andauernder Kapitalbelastung würde nur Kreditnehmern und Unternehmen wehtun, nicht Banken. We are seeing an ongoing culture of impunity, where nobody is ever brought to account, it seems, for the most appalling crimes. Wir stellen eine andauernde Kultur der Straflosigkeit fest, in der niemand jemals, so scheint es, wegen schrecklichster Verbrechen zur Rechenschaft gezogen wird.
persistentIncreasing and persistent poverty in Europe is a scandal. Die zunehmende und andauernde Armut in Europa ist ein Skandal. Racism is a persistent and growing problem in European societies. Rassismus gilt in den europäischen Gesellschaften als andauerndes und auch wachsendes Problem. This development points to persistent structural rigidities in the labour markets of the euro area. Diese Entwicklung weist auf andauernde strukturelle Verkrustungen auf den Arbeitsmärkten des Euroraums hin.
prolongedIt is better to have a prolonged negotiation, resulting in a good agreement, than a bad one achieved quickly. Eine lang andauernde Verhandlung, die zu einem guten Abkommen führt, ist besser als ein im Schnellverfahren erzieltes schlechtes Abkommen. In conclusion, I should like to say that it is not only in the Arab countries that the West is considered to be responsible for the prolonged suffering of Iraqi children. Abschließend möchte ich sagen, dass nicht nur in den arabischen Ländern die Ansicht vertreten wird, der Westen sei für das andauernde Leiden der irakischen Kinder verantwortlich.