Sanan kräftig käännös saksa-englanti

strong
uk
us
If his support cannot be strong, it can at least be mild! Wenn er nicht "kräftig " dafür eintreten kann, dann vielleicht wenigstens "mild "! Madam President, The Union must speak out strongly at the coming meeting of the human rights commission in Geneva. Frau Präsidentin, es geht um die bevorstehende Konferenz der Menschenrechtskommission in Genf. Die Union sollte ihrer Stimme dort kräftig Gehör verschaffen. The objective, however, is not just for SMEs to struggle on, but rather for them to be able to prosper and grow strong. Das Ziel besteht jedoch nicht nur darin, dass die KMU weiter bestehen, sondern dass sie gedeihen und kräftig wachsen können.
big
uk
us
Elephants are big animals, and they eat a lotThere were concerns about the ethics of big pharmaBig Tech

powerful
us
What is needed here is a powerful response from the European Union. Seitens der Europäischen Union muß hier kräftig gegengesteuert werden.
burlyHe’s a big, burly rugby player who works as a landscape gardenerThat goal was burlyKimi Räikkönen
enormous
us
Europe was founded for just this kind of legislation and it is good to be giving an enormous boost to the economy, specifically to SMEs. Für diese Art von Gesetzgebung wurde Europa gegründet, und es ist richtig, die Wirtschaft, insbesondere die KMU, kräftig in Schwung zu bringen.
heavy
us
heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etcThis film is heavyThe Moody Blues are, like, heavy
hefty
us
He can throw a hefty punch.They use some hefty bolts to hold up road signs.He was a tall, hefty man.
overweightOur portfolio is very overweight (in) Asian technology stocks.Apple common stock is one of our overweights.

rigorous
us
a rigorous officer of justicea rigorous execution of lawa rigorous inspection
stalwart
vibrantHe has a vibrant personality.
vigorouslyThe transparency banner was also waved vigorously at Tampere. Das Banner der Transparenz ist auch in Tampere kräftig geschwenkt worden. Countries that have for some years been sawing more or less vigorously at the legs of European monetary stability are seeing themselves rewarded. Länder, die schon seit ein paar Jahren mehr oder weniger kräftig an den Stützen der europäischen Währungsstabilität sägen, sehen sich belohnt. The Commission on its part will vigorously support the presidency's efforts for far-reaching agreements between the Member States. Die Kommission ihrerseits wird die Anstrengungen der Präsidentschaft für weitgehende Vereinbarungen zwischen den Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet kräftig unterstützen.