Sanan verfechten käännös saksa-englanti

advocateWe are firm advocates of the idea that countries due to join us should send observers. Wir verfechten mit allem Nachdruck diese Idee, dass Beobachter aus den Beitrittsländern kommen sollen. We advocate the protection and promotion of minorities throughout the world in our resolutions. Wir verfechten diese Idee des Minderheitenschutzes und der Minderheitenförderung in der ganzen Welt in unseren Entschließungen. And we repeatedly advocate it as a principle in our list of demands to the IGC, I am glad to say. Wir verfechten dies auch immer wieder im Grundsatz in unserem Forderungskatalog jetzt an die Regierungskonferenz Gott sei Dank.
assert
us
It is, rather, a question of asserting the advances in civilisation that have characterised our countries for decades. Es geht vielmehr darum, die Fortschritte der Zivilisation, die für unsere Staaten seit Jahrzehnten kennzeichnend sind, zu verfechten. Today we are not dealing solely with the fact that she was unable to assert her rights or her mandate in court but also that her life is in danger. Heute geht es aber nicht nur um die Tatsache, dass sie ihre Rechte oder ihr Mandat vor Gericht nicht verfechten konnte, sondern auch darum, dass ihr Leben in Gefahr ist. He would often assert that there was life on other planets.

champion
uk
us
We, as Europe, champion a move from an oil-based economy and we champion renewables. Wir als Europäer verfechten eine Loslösung von der auf Öl basierenden Wirtschaft und wir verfechten erneuerbare Energien. Once more, in championing CAP reform, it falls to Labour to stick up for the interests of ordinary people. Einmal mehr fällt es beim Verfechten der GAP-Reform Labour zu, für die Interessen der einfachen Menschen einzutreten. We believe that our duty is to champion this college, which is the relevant body.Believe me, however, we are not in the least disturbed by the idea of consensus. Unserer Ansicht nach haben wir die Pflicht, dieses Kollegium als das zuständige Gremium zu verfechten. Glauben Sie mir.
defend
us
Is the Prime Minister prepared to defend those? Doch ist der Premierminister bereit, diese zu verfechten? Are we supposed to defend all this? Und jetzt sollen wir das noch verfechten? It makes no sense to defend a principle and then not apply that principle in practice. Es nutzt nichts, einen Grundsatz zu verfechten und ihn dann im Detail nicht in die Tat umzusetzen.
maintain
us
The EU must maintain its consistent message so as not to lose its credibility. Die EU muss konsequent ihre Botschaft verfechten, wenn sie ihre Glaubwürdigkeit nicht einbüßen will.
stand up forShe stood up for me when no one else would, and Ive never forgotten it.Those who dont stand up for their rights are apt to lose them.Though I disagreed with him, I respected him for standing up for what he believed in.
stickle
vindicateto vindicate someones honorto vindicate a right, claim or titleto vindicate the rights of labor movement in developing countries