Sanan lücke käännös saksa-italia

iatoLo iato più profondo riguarda il settore istituzionale. Die große Lücke befindet sich im institutionellen Bereich. Pertanto occorre agire con prontezza a livello d'implementazione. Si rileva però la presenza di un importante iato nella catena di trattamento dei rifiuti. Es ist daher bei der Umsetzung Eile geboten, aber darüber hinaus klafft noch eine große Lücke in der Abfallverarbeitungskette.
bucoNon vogliamo che si formi un buco nero finanziario. Wir wollen hier keine Finanzierungslücke. Poi noto che c'è un buco in questa area, dove si è sentito parlare molto poco, ed è il buco del Kosovo. Desweiteren stelle ich fest, dass es an dieser Stelle eine Lücke gibt, über die sehr wenig gesagt wurde, und diese Lücke ist das Kosovo. Il Parlamento ha insistito che tale buco fosse colmato con fondi provenienti dal bilancio UE. Das Parlament hat darauf bestanden, dass diese Lücke mit Geld aus dem EU-Haushalt gefüllt wird.

lacunaCi troviamo di fronte a una lacuna lampante. Hier ist eine echte Lücke vorhanden. Su questo punto quindi c’è una lacuna considerevole. Da besteht also eine deutliche Lücke. Questa direttiva rettificherà questa grave lacuna. Mit der vorliegenden Richtlinie wird diese bedeutende Lücke geschlossen.

Sanakirja