Sanan abkommen käännös saksa-portugali
- acordoEste outro acordo é o acordo intercalar. Dieses andere Abkommen ist das vorläufige Abkommen. Acordo que altera a IV Convenção ACP-CEAbkommen zur Änderung des Vierten AKP-EWG-Abkommens Nº 1, alíneas (i) e (ii), e nº 2 do artigo 64º do Acordo Europeu com a Bulgária Artikel 64 Absatz 1 Ziffern i) und ii) und Absatz 2 des Europa-Abkommens mit Bulgarien
- convençãoAcordo que altera a IV Convenção ACP-CEAbkommen zur Änderung des Vierten AKP-EWG-Abkommens Na minha opinião, é esta a nova Convenção.Dies gehört zum neuen Abkommen. Décima Convenção CE-UNRWA (1999 - 2001) Zehntes EG-UNRWA-Abkommen (1999-2001)
- pactoO Pacto Internacional proíbe a aplicação arbitrária da pena de morte. Dieses internationale Abkommen verbietet eine willkürliche Anwendung der Todesstrafe. Uma destas preocupações dizia respeito ao acordo sobre termos de referência para a actualização do nosso pacto comercial de 1985. So haben wir uns beispielsweise auf die Kriterien für die Aktualisierung unseres Abkommens von 1985 geeinigt. A Comissão considera que o sistema judiciário americano zelará pelo cumprimento deste pacto. Die Kommission glaubt, daß das amerikanische Rechtssystem über die Einhaltung dieses Abkommens wachen wird.
- tratadoTratado global relativo à proibição de armas de urânio (debate) Weltweites Abkommen über ein Verbot von Uranwaffen (Aussprache) Em primeiro lugar, Schengen não é um acordo baseado no Tratado.Erstens ist das Schengener Abkommen keine im Rahmen des Vertrags geschlossene Vereinbarung. Há muito que devia estar implementado um tratado deste tipo. Die Umsetzung eines solchen Abkommens ist seit langem überfällig.