Sanan eigenartig käännös saksa-portugali

estranhoEste é um estranho conceito de mobilidade. Das ist eine sehr eigenartige Auffassung von Mobilität. Devo dizerlhe que considero este procedimento muito estranho. Das halte ich für eine eigenartige Verfahrensweise. Isso demonstra, realmente, o quanto o procedimento com que aqui nos deparamos hoje é estranho.Dies beweist schon, wie eigenartig wir heute hier bei diesem Verfahren vorgehen.
peculiarSurgiu entretanto uma situação peculiar. Eine eigenartige Situation ist entstanden. Porém, estamos a fazer algo realmente peculiar. Und dennoch tun wir etwas wirklich Eigenartiges. Trata-se de uma modalidade de ajuda ao desenvolvimento muitíssimo peculiar. Eine wirklich eigenartige Form von Entwicklungshilfe!

bizarroO senhor não acha isso um pouco bizarro? Finden Sie das nun nicht selbst etwas eigenartig? Na verdade, é bizarro que no terceiro milénio os acidentes rodoviários sejam a principal causa de morte entre as crianças. Es ist schon eigenartig, dass im dritten Jahrtausend die Unfälle im Straßenverkehr die wesentliche Todesursache bei Kindern sind. Parece-me, aliás, bizarro que o senhor deputado Tajani lamente uma presumível ingerência solicitando depois à Senhora Presidente que proceda de forma semelhante. Ich finde es im Übrigen eigenartig, dass sich Herr Tajani über eine vermeintliche Einmischung beschwert und dann von der Präsidentin verlangt, sich gleichfalls einzumischen.
idiossincrásico
idiossincrático
notável

Sanakirja