Sanan essen käännös saksa-portugali

comerAnda lá, vamos comer esses hot dogs que cheiram tão bem!" Komm, lass uns diese wohl riechenden Hotdogs essen! " Como consumidores, não queremos comer alimentos contaminados. Als Verbraucher wollen wir keine kontaminierten Lebensmittel essen. Agora já nem sequer conseguimos comer peros . Seitdem kann man nicht einmal mehr den Golden Delicious essen.
alimentoNão têm acesso a alimentos, água ou cuidados de saúde. Sie haben nichts zu essen, kein Wasser und keine ärztliche Versorgung. Não dispõem de tendas, alimentos ou água. Sie haben keine Zelte, kein Essen und kein Wasser. Devemos, então, estar informados sobre a composição dos alimentos ingeridos. Deshalb müssen wir wissen, was im Essen drin ist.

comestível
comidaA sua sobrevivência exige ajuda urgente, comida, água e abrigo. Sie benötigen dringend Hilfe, um zu überleben, Essen, Wasser und Unterkünfte. Pensem, por exemplo, na comida que comemos. Denken wir nur einmal an die Nahrungsmittel, die wir essen. Foi como um casamento - celebração solene, óptima comida, uma cerimónia belíssima, excelente música, Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik,
consumível
refeiçãoSenhor Presidente, na noite de sexta-feira a minha mulher e eu fomos convidados para uma agradável refeição em casa de amigos. Herr Präsident, am Freitag abend war ich mit meiner Frau zu einem gemütlichen Essen eingeladen. Na cozinha, o Senhor deputado Fatuzzo preparava a refeição: esparguete com alho, azeite e piripiri. In der Küche stand Herr Fatuzzo, der das Essen zubereitete: Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Peperoni. Não é culpa minha, mas considero importante que os senhores funcionários possam comer uma refeição antes de regressarem às 21:00. Das ist nicht meine Schuld, aber ich finde es wichtig, dass das Personal etwas zu essen bekommt, bevor es um 21 Uhr weitergeht.
tomar
Confio bastante na capacidade do indivíduo para tomar as suas próprias decisões quanto aos alimentos que deve ou não consumir. Ich vertraue durchaus darauf, dass der Einzelne seine Entscheidung, was er essen sollte und was nicht, selbst treffen kann.