Sanan froh käännös saksa-portugali

felizÉ bom que assim seja e eu fico muito feliz com o facto. Das ist gut so, und ich bin darüber sehr froh. Fico muito feliz por ele ter realizado essa viagem famosa! Ich bin sehr froh, dass er diese berühmte Reise unternommen hat! Sentimo-nos muito felizes por termos este projecto, agora, em cima da mesa. Wir sind froh und glücklich, dass dieser Entwurf nun auf dem Tisch liegt.
alegre

contenteAh, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem! Ah, aber die Frauen sind sehr froh darüber, dass Sie ein Mann sind! Fico contente por a ter referido. Ich bin froh, dass Sie dieses Thema angesprochen haben. Teria ficado contente se tivéssemos resolvido tudo desta forma. Ich wäre froh gewesen, wir hätten das damit aus dem Wege räumen können.
gratoEstou grato e satisfeito por tanto o senhor deputado Harbour como a senhora deputada Kauppi estarem hoje aqui também. Ich bin dankbar und froh, dass sowohl Herr Harbour als auch Frau Kauppi heute hier sind. Em primeiro lugar, estamos gratos pela oportunidade de realizar este debate. Zunächst einmal sind wir froh über die Gelegenheit, diese Debatte zu führen. Estou muito grato ao senhor Comissário Mario Monti pelo facto de ter modificado a agenda europeia em relação a este ponto. Ich bin sehr froh, daß Kommissar Monti den Fahrplan für Europa in dieser Frage geändert hat.
satisfeitoTodos podemos estar satisfeitos com isso. Wir können alle froh darüber sein. Em primeiro lugar, fico satisfeito por ele existir. Erstens, ich bin froh, dass es ihn gibt. Muito obrigado, fico muito satisfeito com as suas palavras. Vielen Dank, ich bin froh, daß Sie das zur Sprache gebracht haben.

Sanakirja