Sanan sprecher käännös saksa-portugali

porta-vozMuitos porta-voz na Birmânia, duvidam disso.Sprecher dort in Birma bezweifeln dies. O meu porta-voz não fala dinamarquês. Mein Sprecher spricht nicht Dänisch. Se me permitem, serei o seu porta-voz esta noite. Gestatten Sie mir, heute Abend die Rolle seines Sprechers zu übernehmen.
anunciador

anunciante
falanteOs falantes de línguas minoritárias não são diferentes dos falantes das outras línguas. Sprecher von Minderheitensprachen unterscheiden sich nicht von Sprechern anderer Sprachen. E devemos também informar os falantes de línguas regionais e minoritárias da existência desses recursos possíveis. Die Sprecher von Regional- und Minderheitensprachen müssen auch über derartige Möglichkeiten in Kenntnis gesetzt werden. É fundamental que os falantes dessas línguas gozem dos mesmos direitos e possibilidades que estão disponíveis para os demais. Wichtig ist, dass die Sprecher dieser Sprachen dieselben Rechte und Möglichkeiten haben wie jeder andere.
representanteÉ inadmissível que Sharon vete a presença de Arafat, que é o representante dos palestinianos. Es ist inakzeptabel, dass Scharon gegen Arafat ein Veto einlegt, denn schließlich ist Arafat der Sprecher der Palästinenser.

Sanakirja