Sanan stand käännös saksa-portugali

barraca
barraquinha
classeA antiga classe dirigente veneziana soube criar um modelo de desenvolvimento praticamente único. Die frühere herrschende Klasse Venedigs verstand es, ein nahezu einzigartiges Entwicklungsmodell zu schaffen.
estadoEstado do diálogo transatlântico Stand des transatlantischen Dialogs É esse o estado da técnica, Senhora Deputada Harkin. Das ist der Stand der Dinge, Frau Harkin. Falam-nos sobre o estado das negociações. Sie sprechen über den Stand der Verhandlungen.
nívelA violência encontra-se hoje ao seu nível mais baixo desde 2003. Die Gewalt ist heute auf dem niedrigsten Stand seit 2003.
pedestal

pontoEis o ponto actual da situação.Das also ist der derzeitige Stand der Dinge. Presentemente, é este o ponto da situação. Das ist in etwa der aktuelle Stand der Dinge. Ponto da situação em relação ao SIS II (debate) Sachstand beim SIS II (Aussprache)
statusParece haver pouca vontade de alterar o status quo . Es scheint wenig Antrieb zu geben, den derzeitigen Stand der Dinge zu ändern. A aceitação destas alterações significaria simplesmente a manutenção do status quo. Eine Annahme dieser Änderungsanträge würde einfach bedeuten, dass der gegenwärtige Stand aufrecht erhalten bliebe.

Sanakirja