Sanan blickpunkt käännös saksa-ranska

point de vueSur le papier, tous les pays européens sont de nos jours des démocraties, ce qui, du point de vue historique, constitue un phénomène unique. In der Theorie sind heutzutage alle Staaten in Europa demokratisch, was von einem historischen Blickpunkt aus gesehen ein einzigartiges Phänomen bedeutet. De ce point de vue, je regrette que ce soit le Conseil qui soit en charge d'un groupe de travail sur cette question; j'aurais préféré que ce soit votre Commission. Von diesem Blickpunkt aus bedaure ich, dass der Rat für eine Arbeitsgruppe über diese Frage zuständig ist; Ich hätte es vorgezogen, dass dies die Aufgabe der Kommission gewesen wäre.