Sanan fassung käännös saksa-ranska
- aisance
- ampleur
- aplomb
- assurance
- calmeLe calme et le décorum de la population japonaise sont la seule consolation de cette vision apocalyptique que les médias ont retransmise dans le monde entier. Die Fassung und Würde des japanischen Volkes sind der einzige Trost in dieser apokalyptischen Vision, und die Medien haben dies der ganzen Welt gezeigt.
- chaton
- contenance
- douille
- esprits
- luminaire
- monture
- priseLe premier aspect est la prise de conscience de la nécessité de démocratiser davantage le processus de prise de décisions. An vorderster Stelle steht dabei die Anerkennung der Notwendigkeit einer weiteren Demokratisierung der Beschlußfassung. Par conséquent, la Commission ne peut donner suite à la demande de prise de décision à l'unanimité. Die Kommission kann daher die Forderung nach einer einstimmigen Beschlußfassung nicht unterstützen. Avec le report de la prise de décision, le Conseil est tombé dans le piège de la maladie de la vache folle. Mit der Vertagung der Beschlußfassung ist der Rat auf den Rinderwahnsinn hereingefallen.
- quiétude
- sang-froid
- taille
- versionC'est entendu, la version anglaise fait foi dans ce cas. Gut, dann gilt die englische Fassung. C'est la version anglaise qui est la bonne. Die englische Fassung ist die richtige. La version espagnole est en tout cas incorrecte ! Die spanische Fassung ist jedenfalls nicht richtig!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja