Sanan geheim käännös saksa-ranska

clandestin
Lors de ma seconde visite, j'ai pu rencontrer Aung San Suu Kyi clandestinement. Beim zweiten Mal gelang es mir, insgeheim mit Aung San Suu Kyi zusammenzutreffen. Nous sommes enfin sur le point de mettre un terme à la diplomatie clandestine qui a caractérisé l’Europe pendant plus de cinquante ans. Wir verlassen endlich die Geheimdiplomatie, die Europa über 50 Jahre geprägt hat. Des opérateurs illégaux emploient des méthodes clandestines et internationales afin de camoufler leurs activités. Illegale Akteure bedienen sich für gewöhnlich geheimer und internationaler Methoden, um ihr Tun zu verschleiern.
furtif

secret
Il n'y a aucune raison de les garder secrets. Es gibt keinen Grund, es geheim zu halten. Gardons secret uniquement ce qui doit rester secret: les installations d'infrastructure militaires. Lassen Sie uns geheim halten, was geheim gehalten werden muss - militärische Infrastrukturen. Peut-être pourrions-nous à présent recourir à un mode de scrutin vraiment secret. Vielleicht können wir nun im zweiten Wahlgang ein Abstimmungsverfahren anwenden, das wirklich eine geheime Abstimmung gewährleistet.
subreptice
arcane
exclusif
occulteLes victimes sont généralement des femmes et des enfants, et le lieu occulte où se produit la majorité de ces agressions est la famille. Die Opfer sind hauptsächlich Frauen und Kinder, und der geheime Ort, wo sich der größte Teil der Aggressionen abspielt, ist die Familie. En effet, les activités secrètes et illicites, le braconnage, les ventes occultes mettent en péril l’activité de l’ensemble des pêcheurs professionnels. Die Tätigkeit aller Berufsfischer wird durch geheime und illegale Aktivitäten, durch Wilderei und Schwarzverkäufe gefährdet. La politique de l'emploi, le processus de Luxembourg sont de bonnes choses, mais pourquoi les occulte-t-on tant ? Die Beschäftigungspolitik, der Luxemburger Prozess ist gut, aber warum muss er so geheim sein?
privé
La langue, la littérature et l'histoire roumaines sont étudiées dans des conditions de semi-clandestinité, dans des domiciles privés. Die rumänische Sprache, Literatur und Geschichte werden quasi geheim in Privathaushalten gelehrt. La rumeur court en Europe qu’il existe également des camps secrets dans lesquels sont enfermés des détenus privés de leurs droits. In Europa geht das Gerücht, es existierten auch geheime Lager, in denen Gefangene rechtlos festgehalten werden.

souterrain
unique
Gardons secret uniquement ce qui doit rester secret: les installations d'infrastructure militaires. Lassen Sie uns geheim halten, was geheim gehalten werden muss - militärische Infrastrukturen. Le vote de demain sera secret; utilisez votre premier vote à 10 heures afin de témoigner votre soutien en faveur d'un siège unique et d'une présidence équitable. Morgen findet darüber eine geheime Abstimmung statt - geben Sie um 10.00 Uhr einem einzigen Tagungsort und der "Fair Chair"Reform Ihre erste Stimme!