Sanan treffend käännös saksa-ranska

approprié
Cinquièmement, les articles 81 et 82 sur les indemnisations me paraissent également tout à fait appropriés. Fünftens halte ich auch die Absätze 81 und 82 über Entschädigungen für sehr treffend. La Commission a employé un exemple approprié pour illustrer que tel n’est absolument pas le cas. Die Kommission zeigt mit einem treffenden Beispiel, dass dies offensichtlich nicht der Fall ist.
pertinentUn important dirigeant africain a fait une remarque très pertinente. Ein prominenter afrikanischer Politiker bemerkte etwas sehr Treffendes. Monsieur le Président, un titre tout à fait pertinent pour notre dossier figurait récemment dans la presse allemande. Herr Präsident! In der Vorschau der deutschen Presse war eine Überschrift zu lesen, die sehr treffend für unser Dossier ist. Il était bref, pertinent et je ne doute pas un seul instant que le Parlement se fera un grand plaisir de l'écouter ultérieurement. Sie war kurz und treffend, und ich bin sicher, daß sich das Hohe Haus darauf freut, noch mehr von Herrn Habsburg zu hören.