Sanan vielen dank käännös saksa-ranska
- merci beaucoupMerci beaucoup, Monsieur le Président. Vielen Dank, Herr Präsident Prodi! Merci beaucoup, Monsieur Schulz. Vielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz. Merci beaucoup, Madame Weiler. Vielen Dank, Frau Kollegin Weiler!
- merci bienLe Royaume-Uni compte plusieurs siècles de droit des sociétés à son actif, merci bien. Wir haben seit Jahrhunderten ein Gesellschaftsrecht im Vereinigten Königreich, vielen Dank.
- grand merciUn grand merci, Monsieur le Commissaire de Silguy. Vielen Dank, Herr Kommissar de Silguy. Un tout grand merci. Merci à vous et à votre équipe. Vielen Dank Ihnen und Ihrem Team. Un grand merci à tous pour votre aide. Vielen Dank an Sie alle für Ihre Hilfe.
- je vous remercieJe vous remercie à nouveau de votre présence. Vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind. Je vous remercie, Madame Diamantopoulou. Vielen Dank, Frau Diamantopoulou. Je vous remercie pour cette bonne collaboration. Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.
- merciMerci beaucoup, Monsieur le Président. Vielen Dank, Herr Präsident Prodi! Merci beaucoup, Monsieur Schulz. Vielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz. Merci, et merci aussi d'avoir été bref. Vielen Dank, auch für die Knappheit Ihrer Wortmeldung.
- merci infinimentMerci infiniment, Madame la Présidente. Vielen Dank, Frau Präsidentin. Monsieur le Président, merci infiniment de me permettre de reprendre brièvement la parole. Verfasserin. - Herr Präsident! Vielen Dank, dass ich noch einmal kurz das Wort ergreifen darf. . - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Toubon, merci infiniment pour l’excellent rapport que vous venez de présenter. Herr Präsident, Herr Kommissar! Lieber Kollege Toubon, vielen Dank für den guten Bericht, den Sie gerade hier vorgestellt haben.
- merci mille fois
- mille mercisMille mercis pour votre présidence. Vielen Dank für Ihre Präsidentschaft! Président de la Commission, mille mercis à vous également pour votre travail. Herr Kommissionspräsident! Auch Ihnen vielen Dank für Ihre Arbeit. Président de la Commission, mille mercis pour votre discours et votre dévouement. Herr Kommissionspräsident! Vielen Dank für Ihre Rede und Ihr Engagement.
- un grand merciUn grand merci, Monsieur le Commissaire de Silguy. Vielen Dank, Herr Kommissar de Silguy. Un grand merci à tous pour votre aide. Vielen Dank an Sie alle für Ihre Hilfe. Monsieur le Président, un grand merci pour vous être comporté de la sorte sur ce sujet. Herr Präsident! Vielen Dank, wie Sie sich in der Sache verhalten.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja