Sanan vorzüglich käännös saksa-ranska

excellent
M. Schmidt a fait un excellent travail dans ce sens. Herr Schmidt hat hier eine vorzügliche Arbeit geleistet. Je félicite tous les rapporteurs pour leur excellent travail. Allen Berichterstattern gilt mein Glückwunsch für ihre vorzügliche Arbeit. L'excellent rapport de Mme Jensen reprend beaucoup des propositions faites par ma commission. Der vorzügliche Bericht von Frau Jensen enthält viele der Aspekte, die mein Ausschuss vorgeschlagen hat.
éminent

merveilleux
parfait
Je tiens également à féliciter M. Fruteau et M. Daul pour leur excellent travail et pour avoir soumis une résolution dont les rouages sont parfaits. Meine Komplimente gehen auch an Herrn Fruteau und Herrn Daul, die vorzügliche Arbeit geleistet und einen Entschließungsantrag vorgelegt haben, der exzellent klingt.
principalement
splendide
superbe
surtout
Mais je voudrais surtout féliciter la présidence grecque - car elle n'a pas encore été mentionnée - pour son engagement des plus fermes. Elle a réalisé un travail d'excellente facture. Vor allem aber möchte ich auch die griechische Präsidentschaft - sie fand nämlich noch keine Erwähnung -für ihren enormen Einsatz loben, denn sie hat vorzügliche Arbeit geleistet.