Sanan berechtigen käännös saksa-ruotsi

auktoriseraStyrelsen hade auktoriserat avyttringen av de gamla firmabilarna.
befullmäktiga

bemyndiga
berättigaDet kommer att berättiga dessa regioner en maximal mängd regional-, jordbruks-, fiskeri-, sociala och sammanhållningsfonder efter 1999.Denn das wird ja solche Regionen zum Empfang der Höchstsummen aus europäischen Regional-, Landwirtschafts-, Fischerei-, Sozial- und Kohäsionsfonds nach 1999 berechtigen. Kära Roth, med all aktning och respekt, varför skall ett sådant gränslöst krav berättiga Europaparlamentet att hänvisa till kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Zaire?Verehrte Frau Roth, bei aller Wertschätzung und allem Respekt, wieso soll eine solch uferlose Forderung das Europäische Parlament berechtigen, auf Menschenrechtsverletzungen in Zaire hinzuweisen?
kraften