Sanan innerhalb käännös saksa-ruotsi

inom
Angående: Tax-freeförsäljning inom EUBetrifft: Steuerfreier Verkauf innerhalb der EU Det är få kontroller även inom zonerna.Auch innerhalb dieser Zonen gibt es nur wenige Kontrollen. Vart och ett av dessa tillstånd gäller inom EU.Jede einzelne gilt innerhalb der EU.
inuti
De flesta av Skottlands invånare anser emellertid att det är en nation inuti en multinationell stat.Die meisten Bewohner Schottlands gehen jedoch davon aus, dass es sich um eine Nation innerhalb eines multinationalen Staats handelt. Vi kan endast uppnå fred genom en politisk överenskommelse mellan olika aktörer, både inuti och utanför landet.Frieden wird nur durch eine politische Übereinkunft zwischen den verschiedenen Interessenvertretern erreicht werden, und zwar sowohl innerhalb als auch außerhalb des Landes. Bensin innehåller flyktiga organiska föreningar (VOC) som avdunstar inuti bränsletanken och fyller det tomma utrymmet i tanken ovanför bränslet.Benzin enthält flüchtige organische Verbindungen (VOC), die sich innerhalb des Benzintanks verflüchtigen und den leeren Raum im Tank über dem Benzin füllen.

innanförDonau är nu en vattenväg som nästan helt ligger innanför EU:s gränser.Die Donau ist nun eine Wasserstraße, die in ihrer gesamten Länge innerhalb der EU verläuft. Det relativt blygsamma läckaget stannade innanför reaktorinneslutningen.Das relativ kleine Leck verblieb innerhalb des Sicherheitsgebäudes. Vi kommer inte att kunna hålla utgifterna innanför 20 procentsgränsen.Wir werden die Ausgaben nicht innerhalb der 20 %-Marge halten können.
underett
Under de senaste decennierna har större delen av invandringen i Europa varit intern, det vill säga att människor har flyttat inom Europas gränser.In den letzten Jahrzehnten war die Einwanderung in Europa zumeist eine interne Angelegenheit, das heißt die Menschen sind innerhalb der europäischen Grenzen umgezogen. Jag hoppas att en lösning kan hittas under de kommande veckorna.Ich hoffe, daß innerhalb der nächsten Woche eine Lösung gefunden werden kann. Fyra miljoner av de fattigaste dog under ett år.Innerhalb eines Jahres starben vier Millionen der ärmsten Menschen.
vid tiden för ngt