VaihtoautotReseptitTietovisatViihdeTV-ohjelmatBlogitHoroskooppi

Sanan erreichen käännös saksa-suomi

  • saavuttaa
    Tavoitteemme voidaan saavuttaa. Wir können unser Ziel erreichen. Miten voimme tällä tavoin saavuttaa mitään? Wie wollen wir da etwas erreichen? Voimme saavuttaa tuon 3 %: n kasvun. Wir können 3 % Wirtschaftswachstum erreichen.
  • saapua
    Viime maanantain jälkeen Kanariansaarille on saapunut ja yrittänyt saapua lähes tuhat ihmistä. Seit Montag haben fast tausend Menschen versucht, die Kanarischen Inseln zu erreichen und sind dort gelandet. Joka vuosi menehtyy tuhansia ihmisiä, kun he yrittävät saapua Eurooppaan vaarallisin keinoin. Tausende Menschen sterben jedes Jahr bei dem Versuch, Europa auf unsicheren Wegen zu erreichen. Juna saapuu Jyväskylään kello 12.39.
  • ylettää
    Otatko tuon purkin ylähyllyltä? En itse yletä.
  • ehtiä
    Koska meidän täytyy ehtiä lennoillemme tänään iltapäivällä, asiasta on yksinkertaisesti mahdotonta keskustella nyt. Da wir heute Nachmittag alle unsere Flugzeuge erreichen müssen, ist es schlichtweg unmöglich, jetzt eine Aussprache zu führen.
  • kirjata
    Muista kirjata kaikki asiakkailta tulevat kehut ja valitukset.
  • ojentaa
    Voisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.Tapahtuneen johdosta komppanian päällikkö oli velvollinen ojentamaan syyllisiä.
  • osua
  • saada aikaan
    Minimivaatimukset täyttävällä sopimuksella tätä ei saada aikaan. Ein minimalistisches Übereinkommen wird das nicht erreichen. On myös tärkeää saada aikaan vapaakauppasopimus. Es ist zudem wichtig, ein Freihandelsabkommen zu erreichen. Vasta silloin voimme saada aikaan muutoksen. Erst dann haben wir die Möglichkeit, eine Veränderung zu erreichen.
  • suorittaa
    Uskomme pääsevämme merkittäviin tuloksiin ennen kesäkuussa pidettävää Ríon huippukokousta, jotta voimme suorittaa tämän tehtävän loppuun vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Wir rechnen fest damit, bis zum Gipfel von Rio im Juni substantielle Ergebnisse zu erreichen, um diese Aufgabe in der zweiten Jahreshälfte zum Abschluß bringen zu können. Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto
  • tavoittaa
    Tiedotuspolitiikan päämääränä on tavoittaa kansalaiset. Das Ziel der Informationspolitik ist es, die Bürger zu erreichen. Mutta yritysten on vaikea tavoittaa maaseutuväestöä. Es ist jedoch schwierig für Unternehmen, die ländliche Bevölkerung zu erreichen. Tämän vuoksi suuri osa tiedosta tavoittaa yleisönsä vääristyneessä tai valikoituneessa muodossa. Viele Informationen erreichen ihre Adressaten aus diesem Grund nur in verzerrter oder selektiver Form.
  • toteuttaa
    Afrikan unioni voisi toteuttaa paljon enemmän toimia. Die Afrikanische Union (AU) könnte noch viel mehr erreichen. Kuten mainitsin, meillä on kesäkuuhun asti aikaa yrittää toteuttaa se. Wie gesagt, wir haben noch bis zum Juni Zeit, dieses Ziel zu erreichen. Haluaisimme toteuttaa tämän koko Euroopan unionissa. Das möchten wir für die gesamte Europäische Union erreichen.
  • tulla perille
  • ulottaa
    Meidän on yritettävä pohtia, kuinka voimme saavuttaa parempia sopimuksia, joiden avulla voimme suojella etujamme ja jotka voimme ulottaa koskemaan ehdokasvaltioita. Wir müssen uns überlegen, wie wir bessere Übereinkommen erreichen können, die es uns erlauben, unsere Interessen zu schützen und diesen Schutz gleichzeitig auf die Bewerberländer auszudehnen.
  • ulottua
  • ylettyä

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja