Sanan spezifizieren käännös saksa-suomi

eritelläKuten selitin, suosituksessa edellytetään, että näiden maksujen on oltava avoimia, mutta siinä ei eritellä, mikä on niiden hyväksyttävä taso. Wie ich schon sagte, sieht die Empfehlung eine transparente Gestaltung dieser Gebühren vor, ohne indessen zu spezifizieren, wie hoch ein akzeptables Niveau derselben ist. Arvoisa esittelijä, komissio on tietääkseni, ja voin eritellä asiaa kahdenvälisten suhteiden kannalta, jos haluatte, suorittanut joukon toimenpiteitä tähän liittyen. Ich glaube, Frau Berichterstatterin, aber ich könnte das auch bilateraler spezifizieren, wenn Sie es wünschen, daß die Kommission eine Anzahl Maßnahmen dieser Art vorgesehen hat.
eritellä tarkentaa

määritelläTämän vuoksi asetuksessa ei ole tarpeen määritellä niitä menetelmiä, joita sovelletaan tälle järjestölle annettavaan tekniseen apuun, koska yhteisöstä tulee sen jäsen. Daher ist es nicht notwendig, in der Verordnung die Modalitäten der technischen Hilfe für diese Organisation zu spezifizieren, denn wir werden ein Teil von ihr sein. Miten määrittelisit onnen?Wikisanakirja määrittelee onnen kahdella tavalla.
määrittääEhdotuksen toisena tavoitteena on muuttaa eräitä 6 artiklan määräyksiä, jotka koskevat poikkeuksia, ja määrittää niiden hyväksymismenettely entistä yksityiskohtaisemmin. Zweites Ziel des vorliegenden Vorschlags ist die Änderung einiger Bestimmungen von Artikel 6 in bezug auf die Abweichungen, um das Verfahren zu ihrer Annahme detaillierter zu spezifizieren. Sijainti voidaan määrittää eri menetelmin.Paino voidaan määrittää käyttäen jotain punnitusmenetelmää.
spesifioida

Sanakirja