Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan arka käännös suomi-englanti

  • sensitive
    us
    A sensitive subject back home in Sweden. Tämä on varsin arka aihe kotona Ruotsissa. Admittedly cabotage is a very sensitive subject. On myönnettävä, että kabotaasi on erittäin arka aihe. This is a sensitive issue for many Member States. Tämä on arka kysymys useissa jäsenvaltioissa.
  • shy
    us
    He is very shy with strangers.By our count your shipment came up two shy of the bill of lading amount.It is just shy of a mile from here to their house.
  • awkward
    us
    John was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watchingAn awkward silence had fallen
  • candy-ass
  • chicken
    uk
    us
    Dont play chicken with a freight train; youre guaranteed to loseWhy do you refuse to fight? Huh, I guess youre just too chicken
  • cowardly
  • distrustful
  • fainthearted
  • mousy
    Its a god-awful small affair to the girl with the mousy hair David Bowie - Life on Mars? (1971
  • piss ant
  • poignant
    us
    His comments were poignant and witty.A poignant reply will garner more credence than hours of blown smoke.Flipping through his high school yearbook evoked many a poignant memory of yesteryear.
  • pusillanimous
    us
    Third, the reaction of European societies, European governments and the EU has, so far, been unsatisfactory: timid, faint-hearted, pusillanimous, politically correct, or no reaction at all. Kolmanneksi, eurooppalaisten yhteiskuntien, Euroopan valtioiden hallitusten ja EU:n reaktio on tähän asti ollut riittämätön: arka, epäröivä, pelkurimainen, poliittisesti korrekti tai täysin olematon. The soldier deserted his troupe in a pusillanimous manner.
  • sore
    us
    Exports to third countries are a sore point. Vienti kolmansiin maihin on arka asia. Chechnya is a running sore and the grossly manipulated elections did nothing to heal it. Tšetšenian tilanne on arka asia, eivätkä törkeästi manipuloidut vaalit parantaneet tilannetta mitenkään. There is the Kurdish question, violence against women is still a sore point and the same is true for forced marriages and honour crimes. On kurdikysymys, naisiin kohdistuva väkivalta on edelleen arka paikka, ja sama koskee pakkoavioliittoja ja kunniarikoksia.
  • tender
    us
    tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender and sweet mother to her childrentender expressions; tender expostulations; a tender strain
  • timid
    us
    The announcement about this was, I think, late, timid and woolly. Tätä koskeva ilmoitus tuli mielestäni myöhään, ja se oli arka ja sekava. In my opinion we should reflect on whether a "brave new world' is not always better than a timid old one. Olen ennemminkin sitä mieltä, että pitäisi miettiä, eikö uljas uusi maailma ole joka tapauksessa parempi kuin arka vanha maailma. The way in which the whole Commission proposal is written is very patchy and it is very timid. Tapa, jolla koko komission ehdotus on kirjoitettu, on hyvin hajanainen, ja se on hyvin arka.
  • timorous
  • tremulous
    us
  • wary
    Everyone is a little wary: everyone is out to safeguard their own interests a bit too much. Jokainen on hiukan arka, jokainen katsoo liikaa omaan pesään. He is wary of dogs.

Sanan arka määritelmät

Esimerkit

  • Hän on niin arka, ettei rohkene aina edes puhua
  • arka asia
  • teki araksi tuulen vaikutukselle
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja