Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan hyväksytty käännös suomi-englanti

  • accepted
    us
    Your apologies are accepted and noted. Anteeksipyyntönne on huomioitu ja hyväksytty. Why have so many derogations been accepted? Miksi on hyväksytty niin monia poikkeuksia? I therefore consider it accepted. Oletan, että ehdotus on hyväksytty.
  • accomplished
    us
    an accomplished factan accomplished scholar, an accomplished villainan accomplished first novel
  • acknowledged
    us
    It is now universally acknowledged that the FSAP has been a success, given that 39 of the 42 legislative measures have been adopted. Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelma tunnustetaan nyt kaikkialla menestykseksi, koska 39 kaikkiaan 42 lainsäädäntötoimenpiteestä on hyväksytty. It is now generally acknowledged that the use of constant 1999 prices for drawing up the financial perspective offers a number of practical advantages. Tällä välin on hyväksytty yleisesti se, että vuoden 1999 kiinteiden hintojen käyttö taloudellisen ennakkokatsauksen laadinnassa tarjoaa käytännön kannalta monia etuja. The value of these corals and other deep-sea organisms to our heritage will be seen over time and it is widely acknowledged that they have huge biotechnological potential. Näiden korallien ja muiden syvänmeren eliöiden historiallinen arvo ymmärretään vasta ajan mittaan, ja niiden tarjoamat suunnattomat bioteknologiset mahdollisuudet on jo yleisesti hyväksytty.
  • approved
    us
    Since both were approved, I voted for this report. Koska molemmat tarkistukset on hyväksytty, äänestin mietinnön puolesta. As yet, nothing has been approved. Nyt ei ole vielä hyväksytty mitään. This has been approved in the report. Tämä on mietinnössä hyväksytty.
  • objective
    Fundamentally, the final proposal meets that objective. Hyväksytty ratkaisu antaa tälle pyrkimykselle jatkuvuutta. The Community framework that has been adopted runs counter to these objectives and needs. Hyväksytty yhteisön rahoituskehys on näiden tavoitteiden ja tarpeiden vastainen. The Europe 2020 strategy has been agreed, its priorities are clear and its objectives are measurable. Eurooppa 2020 -strategia on hyväksytty, sen painopistealat ovat selkeät ja tavoitteet mitattavissa.
  • accessed
  • adopted
    us
    None of them have been adopted. Mitään niistä ei ole hyväksytty. Unfortunately, it was not adopted. Valitettavasti sitä ei hyväksytty. This bill has not yet been adopted. Tätä lakia ei ole vielä hyväksytty.
  • pass
    us
    Resolution after resolution has been passed. Päätöslauselma toisensa jälkeen on hyväksytty. The Council agreed to this but it was still not passed. Neuvosto suostui tähän, mutta silti ehdotusta ei hyväksytty. The resolution passed in committee is a balanced response to these questions. Hyväksytty päätöslauselma antaa näihin kysymyksiin tasapainoisen vastauksen.
  • sustained
    Thanks to the sustained efforts of the preceding Presidencies, partial general approaches have been adopted. Edeltävien puheenjohtajien jatkuvien ponnistelujen ansiosta on hyväksytty osittaiset yleisnäkemykset.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja