TietovisatBlogitVaihtoautotHoroskooppiNauris.fiTV-ohjelmatReseptit

Sanan syntyä käännös suomi-englanti

  • arise
    us
    Nevertheless, problems could arise in some areas. Joillakin alueilla voisi kuitenkin syntyä ongelmia. That means that the difficulties mentioned can arise. Tämä tarkoittaa sitä, että voi syntyä mainitun kaltaisia ongelmia. You say that, in this case, conflict could still arise. Teidän mukaanne tässä tilanteessa saattaisi silti syntyä ristiriitoja.
  • be born
    To put it simply, the first human right is to be born. Yksinkertaisesti sanottuna ensimmäinen ihmisoikeus on oikeus syntyä. Children have a right to be born chemical free but today's proposal will not achieve that. Lapsilla on oikeus syntyä kemikaalittomina, mutta tätä ei taata tämänpäiväisellä ehdotuksella. These are the actual data, given that those who have not been born cannot be born in the future: these are the current demographic statistics. Nämä ovat tämänhetkisiä tietoja, koska syntymättä jääneethän eivät voi enää syntyä: nämä ovat meidän tämänhetkisiä väestötietojamme.
  • come into being
    Finally, the External Action Service provided for by the Treaty of Lisbon should come into being in the coming weeks and months, and this Parliament intends to be closely involved in its creation. Lissabonin sopimuksen tarjoaman ulkosuhdehallinnon pitäisi lopultakin syntyä tulevina viikkoina ja kuukausina, ja tämä parlamentti aikoo tiiviisti osallistua sen perustamiseen. Sociologists would like to study how this phenomenon came into being.
  • be
    us
    There must be no misunderstanding. Tästä ei saa syntyä väärinkäsitystä. Then there could be a dangerous mutiny, with squabbling and worse between France and Germany. Silloin voi syntyä vaarallinen riitaisa kapina ja mikä pahinta, se voi syntyä esimerkiksi Ranskan ja Saksan välille. There can be no misunderstanding about that. Siitä ei voi syntyä väärinkäsityksiä.
  • born
    us
    To put it simply, the first human right is to be born. Yksinkertaisesti sanottuna ensimmäinen ihmisoikeus on oikeus syntyä. If you had wanted to be treated, you should have been born in America.’ Teidän olisi pitänyt syntyä Yhdysvalloissa, jotta voisitte saada hoitoa." Children have a right to be born chemical free but today's proposal will not achieve that. Lapsilla on oikeus syntyä kemikaalittomina, mutta tätä ei taata tämänpäiväisellä ehdotuksella.
  • come into existence
    This would be precisely the opposite of what we have always hoped for, which is that one large area of democracy and human rights will be allowed to come into existence. Tämä olisi täysin ristiriidassa sen kanssa, mitä olemme aina toivoneet - että voisi syntyä yksi suuri alue, jolla demokratiaa ja ihmisoikeuksia kunnioitetaan.
  • spring to life
    Sometimes the ideas spring to life fully formed.

Sanan syntyä määritelmät

  • alkaa elää itsenäisenä emostaan: tulla ulos emon kohdusta tai munasta, käytetään myös ihmisestä
  • saada alkunsa

Esimerkit

  • Esikoiseni Robert syntyi 16. syyskuuta 1945.
  • Bensiineitä syntyy raakaöljyn jalostuksesta.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja