Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan vallitseva käännös suomi-englanti

  • predominant
    The predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values. Vallitseva teema on kuoleman ja arvojen kumoamisen kulttuuri. The predominant idea of prolonging working life beyond the age of 65 has, admittedly, met with mixed reactions among the general public. Vallitseva ajatus työelämän pidentämisestä yli 65 vuoden ikärajan jälkeen on saanut kuitenkin yleisön keskuudessa ristiriitaisen vastaanoton. The predominant feeling in my country during the referendum was one of fear of being inundated by Polish plumbers. Kansanäänestyksen aikana kotimaassani vallitseva mieliala oli pelko puolalaisten putkimiesten vyörystä.
  • dominant
    This is the view encouraged by the dominant federalist tendency in the EU institutions. EU:n toimielimissä vallitseva federalistinen suuntaus tukee tätä näkemystä. While that is also the dominant vision in the Commission communication, it is not our vision. Tämä on vallitseva visio myös komission tiedonannossa, mutta se ei ole meidän visiomme. The predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values. Vallitseva teema on kuoleman ja arvojen kumoamisen kulttuuri.
  • current
    us
    The system of hubs and slots which currently exists in European aviation is not as good as it could be. Euroopan lentoliikenteessä nykyisin vallitseva lentoliikenteen keskusten ja lähtö- ja saapumisaikojen järjestelmä ei ole paras mahdollinen. The current situation off the coast of Somalia is wrong on every level and has an impact on all countries. Somalian rannikkovesillä tällä hetkellä vallitseva tilanne on haitallinen joka suhteessa ja se vaikuttaa kaikkiin maihin. I voted in favour of this resolution because EU industry has been badly hit by the current economic crisis. Arvoisa puhemies, äänestin päätöslauselman puolesta, koska vallitseva talouskriisi on koetellut vakavasti EU:n teollisuutta.
  • prevalent
    us
    Once again the anti-Americanism so prevalent in the EU put its citizens' safety in jeopardy. EU:ssa vallitseva amerikkalaisvastaisuus vaaransi jälleen kerran kansalaisten turvallisuuden. The prevalent theory that the enemy must be crushed and physically eliminated to achieve peace is not one which we can accept. Ja vallitseva teoria, jonka mukaan vastustaja täytyy musertaa ja hävittää fyysisesti rauhan saavuttamiseksi, on teoria, jota emme voi hyväksyä.

Sanan vallitseva määritelmät

Esimerkit

  • vallitsevat olosuhteet
  • Myytti tiiviistä ekokaupungista – eli kertomus siitä miten ajatusharhasta tuli vallitseva totuus. (otsikko, yle.fi
  • vallitseva periytyminen
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi