Sanan hallita käännös suomi-espanja
- gobernarQuieren gobernar Europa como una actividad secundaria. Ne haluavat hallita unionia sivutoimisesti. Ahora quiere gobernar como un autócrata durante tres años. Hänen aikomuksenaan on nyt hallita kolme vuotta itsevaltiaana. Ningún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo. Yksikään hallitus ei voi hallita kansalaistensa ajattelua.
- controlarNo podemos y no debemos controlarlo. Emme hallitse eikä meidän kuuluisikaan hallita sitä. Ningún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo. Yksikään hallitus ei voi hallita kansalaistensa ajattelua. La violencia doméstica va dirigida a controlar y destruir el espíritu humano. Perheväkivallalla yritetään hallita toisen ihmisen mieltä ja murtaa se.
- manejar
- acaparar
- administrarDe esta forma, los consumidores podrán administrar su propio consumo energético, igualando la curva de la demanda. Tällä tavoin kuluttajat voivat hallita energiankulutustaan ja tasoittaa kysyntäkäyrää. Por lo demás, habría que considerar si no sería posible administrar y emplear descentralizadamente la ayuda, el asesoramiento y también los fondos, entre otros, los del programa marco. Lisäksi pitäisi harkita, eikö olisi mahdollista hallita ja ottaa käyttöön apua, neuvontaa ja myös rahoja, muun muassa tässä puiteohjelmassa, hajautetummin.
- atemperar
- dirigirEstán intentando decirle cómo dirigir su propio país. He yrittävät kertoa teille, miten teidän pitäisi hallita omaa maatanne. Cada Estado, tanto en la Unión Europea como en el resto del mundo, tiene derecho a dirigir y dar forma a su propio desarrollo. Kullakin valtiolla niin EU:ssa kuin muuallakin maailmassa on oikeus hallita ja muovata omaa kehystään.
- dominarNo importan cuáles sean los acontecimientos, nosotros podemos llegar a dominarlos. Tapahtumista riippumatta me voimme hallita niitä. En un principio, el Movimiento de Junio cree que deberían rechazarse todos los intentos de la UE por dominar el CIEM. JuniBevægelsen-liike on periaatteessa sitä mieltä, että kaikki EU:n pyrkimykset hallita ICES:tä on äänestettävä kumoon. Señor Presidente, deseo felicitar al ponente que como un navegante veneciano nos muestra la manera en que podemos aún dominar los mares. Arvoisa puhemies, onnitteluni esittelijälle, joka näyttää meille kuin aito venetsialainen, kuinka voimme jälleen hallita meriä.
- ejercerEjercer el derecho a legislar con el fin de conseguir una mejor gestión del futuro no es una cuestión de capacidad, sino una cuestión de voluntad política. Kun lainsäädäntöoikeutta pannaan täytäntöön niin, että tarkoituksena on hallita paremmin tulevaisuutta, ei ole kyse pystymisestä vaan poliittisesta tahdosta.
- kuninkaasta) reinar
- mandarYa no nos limitados a debatir textos legislativos y ya era hora de que ustedes reconocieran que están intentando mandar en casa ajena, y eso es intolerable. Kyse ei ole enää pelkästä lainsäädäntöä koskevasta keskustelusta, ja teidän onkin aika myöntää, että tavoitteenanne on hallita jonkun toisen maaperällä, mitä emme voi sallia.
- manipular
- monopolizar
- obsesionar
- reinarLo hacen según su interés, que es dividir la región para reinar mejor en ella. Se tekee näin oman etunsa mukaisesti. Sen etu on, että alue jaetaan, jotta sitä on helpompi hallita.
- reprimir
- temperar
- templar
Sanan hallita määritelmät
Esimerkit
- Nicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fi
- Tämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.
- Se hallitsee markkinoita.
- Hän hallitsee suomen kielen.
- Pekka hallitsee harvesterit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja